2ÏÏoi*ijonlân5ifche Schachfiguren. cSrans 2vculeauv. ei ©ctegcufjeit ber fÇeier bob |"te6jigften ©eburtbtagcb beb gürftcu u. Sibmarcf würben befanntticE) Seiner ®itrdj= allen ©mien beb fHcicfjc» un b nitcï) non weit jenfeit ber ©reifen beb* feïbeu ©efdjeufe bargebradjt, wetdje nadj bem gefte, 311 einer Soubcraiibftcftuug 3iijammengefteftt, beu großen Sont be» berliner Strdjiteftcnfjaufeb mie cine fünft* gewerbliche Stubftettung füllten. Unter ben Sttgebinbeu befanb fid) and) ein iubi* fctjc» Sdjadjbrett non feiner ntnfibifdjer Srbeit, fogennnnter ÏSombnt}»9Jtofoif. ®er Darbringer, £ierr Soujut SSittiam Sdjôn* tonf, batte feiner Sitte uni Stnnafjinc bie Semcrfnng jngefiigt, bofi bie für bas Srctt beftinnnten Sd)ndjfignren nidjt rechtzeitig 311 befdjnffcu getuefen feien uub uacfjge* liefert werben fottteu. ©rft im Oerftoffcnen Satire gelang eb ifjitt, oermöge feiner nttb» gebreiteten fanfnninnifdjen Serbinbungen auf ber uorberinbifetjen fjiatbinfet, in Ditti (Dettji) bnö ©etoünfd)te aubfinbig 31t machen, nämtid) bafetbft ein Spiet gigtt* reu 311 erlangen, wetdje oon einem ber heften Seinfdjititjer beb funftreidjen Sau* beb mit befonberer Sortiebe nub tpin* gebung hergeftettt Waren. SDiefctben fiitb iugwifdjeit bem hohen ©efeierteit jencb @c* burtbtngbfeftcb überreicht uub oon bem gürften freimbtidjft entgegengeuommen Worben. Sie fiitb fo aubbrucfbüotl unb eigentümlich, baß fie in weiteren Streifen befauut 31t werben oerbienen unb fowoljt beit greuttbeu uub Sennern beb fönigtietjeu Spietb, wie bcnjeuigeit beb S'unftgewerbcb und) üerfdjiebenen Sidjtnugcu wertooft erfdjeittett werben, webfjntb mit befonberer gütiger ©rfaubnib tjier ifjre Scfdjreibung gegeben wirb. Die gigttreu ober „Steine", wetdje fämttidj tebeube SSefett barftetteu, Weichen in ber ©eftnttnng ber gigureubebeutung mefjrfadj oon beut bei uitb Übtidjen ab. Superbem fiitb fie gang ftreng inuert)atb beb ittbifdjen Sunftfaitonb gefdjaffeu, au» bem ber Siinftter itidjt tjeraubfonute tro(3 ntlem Seftrebcn, ettunb gait3 Sefonbereb 31t teiften; bnriu war er unähnlich europäi* fetjen Sunftgcwcrbteru, wetdje ber ffltobe gutiebe nicht fetten nub ihrer ipaut fctjtiip* feit, um „Etjinefifdj" ober „gapaitifd;" 31t ntadjen. Die Irene, mit wetdjer ber gitbcr bei gnbieit geblieben ift, matfjt bn» oortiegenbe Spiet um fo wertootter. Dab heutige iitbifdje Sdjadjfpiet ift ber un* mittetbnre @rbe alter, merfwürbiger gor* men beb Spietcb. Stufttarung über bie fjinbuftanifdjen bauten ber Steine oer* baute ich einem tjödjft gelehrten, tiebenb* witrbigett Sratjmanen, iperrn Statfjä Irai» toftpi iöhifopabfjtjä, wetdjer mir bei einer früheren ©etegentjeit tefjrreictje Suffdjtüffe über ocrfdjiebeue iitbifdje ftutturformeu erteilte. Suuädjft fiitb bie 3ioci Jpcere cincrfeitb atb gitber, anbererfeitb at» äJütfjamebaner —• man fagt in tpinbuftau ÜDütfjameb ober JJhttjnntmeb, nicht föiofjautcb — gebadjf. (audit an»