Contribution à l’étude de l’individualité dans les associations verbales. 55 
mulet, nager, narine, odorat, œuf, ouvrir, regarder, rond, ronfler, sec, 
soif, tabac. — Total = 22. 
5. Mots ayant 40 ou plus réponses identiques: blanc, 
borgne, chaud, ciel, corbeau, froid, grand, grincer, hennir, japper, 
limpide, miauler, muet, neige, noir, poivre, sourd, ustensile, vendre. — 
Total = 19. 
Le nombre des réponses différentes par mot va, en moyenne, en 
décroissant du premier au dernier des groupes précédents. Dans le 
premier groupe, le nombre de ces réponses est en moyenne par mot 
de 61 ; il est dans le deuxième de 49, dans le troisième de 44, dans 
le quatrième de 39, et dans le cinquième de 31. 
Considérons maintenant le degré de concordance des réponses 
d’un individu avec l’ensemble des réponses obtenues. Pour le déter¬ 
miner, j’ai procédé comme il suit. Je me suis borné à considérer 
les mots pour lesquels les 100 personnes interrogées ont fourni de 
10 réponses identiques inclusivement à 40 exclusivement; il m’est 
resté ainsi 75 mots de la série donner et 80 de la série neige. 
Puis j’ai compté combien des réponses fournies par chacune des 
100 personnes ont concordé avec ces réponses identiques ; j’ai fait le 
calcul à part pour chacune des deux séries; les moyennes de con¬ 
cordance, rapportées à 100, ont été pour la série donner de 29 et 
pour la série neige de 31, c’est-à-dire qu’en moyenne une personne 
a répondu comme la majorité relative pour 29 mots sur 100, s’il 
s’agit de la série donner, et pour 31, s’il s’agit de l’autre série. 
Si on considère séparément les résultats individuels pour la série 
donner et pour la série neige, on trouve que 81 personnes sur 100 
sont soit au-dessous, soit au-dessus de la moyenne pour les deux 
séries; sur les 19 autres, 10 présentent des chiffres qui diffèrent de 
moins de 5 d’une série à l’autre; donc les calculs précédents ne sont 
pas sans valeur. 
La série suivante de 50 mots peut servir, du moins en français, 
à constituer un test pour cette étude de l’individualité des associa¬ 
tions. A ces mots il a été fourni, comme l’indique le tableau, de 
20 à 39 réponses identiques; je considère comme identiques fumer 
et à fumer, par exemple, les singuliers et les pluriels, les mots 
précédés de l’article et les mêmes mots non précédés de l’article. La 
moyenne de concordance individuelle, pour les 100 personnes, a été