52
B. Bourdon.
ment à provoquer une réponse déterminée et faiblement un grand
nombre d’autres; 2) ceux qui tendent assez fortement à provoquer
un petit nombre de réponses et faiblement un grand nombre d autres ;
3) enfin, ceux qui tendent faiblement à provoquer un grand nombre
de réponses.
Le premier des groupes précédents comprend, en français, des
mots comme chaud, noir, sourd, poivre, japper, miauler,
hennir; on voit que parmi ces mots se trouvent des substantifs, des
adjectifs et des verbes. Les mots qui tendent fortement à s’associer
aux précédents sont respectivement froid, blanc, muet, sel, chien,
chat, cheval.
Le second groupe comprend des mots comme chapeau, loup,
crayon, vendre, ouvrir, blond, qui tendent fortement à éveiller
l’un ou l’autre des mots des groupes suivants : casquette, mou, de
paille, tête — chien, cervier, garou -— plume, noir —
acheter, cher — fermer, porte — brun, noir, cheveux. Ici
encore se rencontrent des substantifs, des adjectifs et des verbes.
La tendance à faire penser à l’un ou l’autre des mots de chacun
des groupes peut d’ailleurs n’être pas également forte par rapport à
tous ces mots: ainsi, vendre fait plus fréquemment penser à acheter
qu’à cher.
Enfin, le troisième groupe comprend des mots comme colère,
apporter, oiseau, frais, qui tendent faiblement à faire penser à
toute une série de mots comme bleue, douceur, fureur, haine,
rouge, etc. — chien, donner, de l’eau, prendre, etc. — bleu,
blanc, mouche, pigeon, plume, voler, etc. chaud, froid,
humide, ombrage, œuf, sec, etc. H y a peu d’adjectifs dans
ce groupe ; souvent, en effet, à un adjectif s’oppose un autre adjectif
et nous éprouvons une forte disposition à associer l’un et l’autre
(chaud-froid, noir-blanc, rond-carré, grand-petit, content-
mécontent, etc.)
Le nombre total des mots différents associés à un même mot par
les 100 personnes considérées tend, comme on le comprend aisément,
à croître, lorsqu’on passe du premier des groupes précédents au
deuxième, et du deuxième au troisième. Ainsi, tandis qu’à chaud
il a été associé en tout 33 mots différents, 34 à noir, 26 à sourd,
29 à poivre, 23 à hennir, 25 à japper, et 15 seulement à