Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
De Esénsalz ov Fonetics. Contain, de Teori ov a Univérsol Alfabet
Person:
Ellis, Alexander John
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit39805/58/
42 
■17) t 
'efiiu- 
)1Z. 
§ 15, nr. 9. 
sertenli a mod ov munjiatiij vselz, and iz bj cts Arabz considère! az 
closli al|d tin de liamza, er brae. It consists in a selten acfun ov ds 
windpjp and ds petits contanip ds langes, hwiq prodiisez in ds spscerz on 
trot ds feliij ov a comprefun ov de petits, and rszults in a blstiij emijun ov 
ds vsel ssndz ; ws reprszent it bj an inverted c, dus o. 2s Jsps bist ln^t 
bs veri wel reprszénted bj ododo er ododo. 2s 'Arabie nam fer dis leter iz 
ociin. From its gutural natur, it iz néseserili closli related tui uq ; and in 
ds Hsbrin larjgwej, it wud ssm dat bot ssndz wer reprszented bj ds sam spi, 
hwiç iz sumt^mz entpti omlted in ds Grsc transcripjun ov ds Séptiiajint, 
and sumtjmz rsplast bj gaina, hwiq ds modem Grecs ns prontns ciz nq ; 
hwjl in 'Arabie, ds leter r'qqlri iz onli distnjgwijt from oqiu, bj a diacritical 
pant. 2s 'Arabic metre fer liamza iz ds sam az dat fer oqiu, wid its tal 
eut fort. 
10. Final Bredhjz. 
In ds pressdip paragmfs, ws hav considerd ds brediij onli az a mod ov 
coménsip ds vvelz, but meni ov dem qr posib’l az terminajunz tui a vsel 
szmd. 2us, 
ccex wild reprszent de vsel e, begun and ended cwjetli. 
m, ds vsel s, pressded and folod h\ a liwisper herd tnu ds sam 
configurajun. 
xehhy ds vsel s, folod bj a jerct liwisper or sj, from ds sam configuraJun. 
e:, a vsel clenli broe’n of. 
e", a vsel sudenli broe’n of, in suq a maner az tua lsd de lisner tui 
ecspéct dat ds spseer intended tui continu it. It iz in dis maner 
onli, dat ds stopt vselz can lis prontnst, liwen no consonant foloz ; 
dus, i" , az distinct from i- 
Most ov dsz spiz, Imever, ctr retder ov teoretical dan practical importons; 
hens, in practical fonetic speliij, ds soft brediij iz never metret ; b, h, lui qr 
suijc intui h ; li, hfi, intiu 7i, and sv’n veri frscwentli intui h. 2s brac, 
hjatus, and comprejun, qr eltragéder omlted bj Iijglifmen, and seldum 
mqrct in 'Arabie wurdz liwen Apglis^zd ; dus ws i\jt Arab fer oarab, (hwicj 
iz uzcl, in ds lapgwej ov ds psp’l, fer dat poijun ov ds Arabz hwiq inhabits 
sitiz, doz dat liv in tents and in de dezert bsiij stjld badwé, sr bedwinz.) 
But it iz neseseri in a trstis on fonetics tin consider el ds non modz ov 
coménsip or enclin vselz, distiijct from ds inijal and fjnal efects ov non- 
v^el configurajunz ; and ds grat confugun and indisthjctnes liwiq prsvalz 
in most ecsplanajunz ov ds leter 7i} (az if it alon wer capab’l ov figurhj 
el ds brsdipz wid an aproej tui de lire si, or az if dar wer onli wun brediij, 
renderz ds prezent anedisis ol ds ni or important.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.