Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
De Esénsalz ov Fonetics. Contain, de Teori ov a Univérsol Alfabet
Person:
Ellis, Alexander John
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit39805/34/
18 
§ 10, nr. 2. 
TJper Seriez ov Vselz. 
aviq, gaqen, âcVl ; fade, sate, cra-dava. In IpgliJ, hwen dis vsel 
enclz a silab’l, it iz veri comun tin let it gljd elmost imperseptibli intm de 
distipctiv vsel e ; dus, mas-, gas-, dae-, fer ma, g a, da. So comun iz dis, 
dat it ma be az wel tui remfud ds reder, dat we ur lier specip oy de v^el 
az cept pur ; fer, if eni qanj in de configurajun tacs plas dnriij de emifun 
ov vocal bret, wun caracteristic ov a vsel iz destréd, namli, de ficsiti ov 
configurajun. 
Betwén a and q, dar iz anuder vsel, baser dan a, hwiq we simbol|z bj 
à ; it iz herd in fcare, îak, bear ; fr. lake, d\ak, vertu, ebene, fade, fete, 
aimak ; ger. er, leben, spräche; it. desiderio, regola, perpetuo)=ear (car), 
far (far), bar (bar); far, fär, vdrtü-, fan, fût, flit, ämti ; dr, leihen, fprdke ; 
däze-därio-, rdgo-lq-, pdrpdtuo-. In comun fonetic qtip ov IpgliJ, we 
dm not distipgwij far from far ; becéz de tnu ssnd ov a never ocurz befor 
r, (er ruder, Mq,) in IijgliJ ; bw\\, on de uder hand, de vsel d iz elwaz herd 
in dis pozijun ; hens de us ov ar fer dr in IijgliJ can led tui no erur ; 
inded, but fu Iijglijmen cud be tet tm proimns de trat ar, and distipgwij 
it acuretli from dr, widst letip it fei intm de disilab’l aer. Bis iz not, 
hséver, de cas in Jerman, Italy an, Prenq, er ev’n Scoq, in hwiq laijgwejez, 
darf or, a and d must be elwaz carfuli distipgwijt in iptip.(2) 
Star iz a Bujan vsel, de att leter from de end ov de Bujan alfabet, fer 
hwiq de Bujan ferm iz M, de eféct ov hwiq on de er, iz dat ov a bas e ; it 
wmd darfor sein tm 1^ betwen e and a ; but de tip ov de tup iz mor razd 
dan fer a er a, and de bac ov de tup iz mor supc from de palet dan fer e. 
Be Polz and Bohemianz uz iy) fer dis s^nd, hwiq iz wun ov de most 
freewent in de Slavonic lapgwejez. cfe IpgliJ sertenli dm not pozés dis 
ssnd (hwiq we wil simboljz h\ Î) az a lop vvel ; but if we atemt tm 
prolop de stopt vxel i, in pit, we Jal veri nerli aproq dis ssnd ; so nerli, 
dat we belév î must be considerd az de proper lop vsel ov sr i. 
Betwen d and q, Ijz anuder vsel, d, hwiq iz seldum abided tui bj ertoep- 
ists. It semz tm us de peculier ssnd hwiq de IriJ (wid^t, in jeneral, beip 
awar ov it) giv tm de ferst leter ov de U3ual heteric alfabet, (a) ; and it iz 
de peculier ssnd hwiq iz veri frecwentli herd tm replas de smid q, in DaniJ. 
2. Bs v^el a duz not ocur lop in Freng, ©ldo it iz fond bot brsf and stopt in dat 
lapgwej ; ds lop wsel in Freng ssmz tm bs ii in el casez. In Jerman dar iz a dificulti 
in dsterminip from ds ertografi, hwar a and hwar ci iz tm bs prondnst, and no rml can 
bs giv’n ; il, hséver, iz jénerali so rit’n. In Italyan, no distipejun in rjtip, bstwsn 
a and ä, iz ever mad; Italyan gramerz and diejuneriz jénerali marc in hwot wurdz a, 
and in hwot wurdz ä, iz tm bs prondnst. Bs vsnl a iz cold cqzQ-, {chniso,} in Italyan, 
and fârrna-, {fermé,} m Freng, msnip fut ; hwjl ä iz cold q-pärto-, {aperto,} in Italyan, 
and Mivär, {ouvert,} in Freng, msnip op'n, bscez ds tup dsséndz loer fer a dan fer a.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.