Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
De Esénsalz ov Fonetics. Contain, de Teori ov a Univérsol Alfabet
Person:
Ellis, Alexander John
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit39805/168/
152 
^ 30, nr. 0. 
Egzqrnp5 Iz— Span if 
Or to graf ta de la lengua Castellana, 
Ortografrci da let leijguci Castaljqna, 
compuesta por la real Academia Espahola.i}^) 
compuesta por la reql Äcadamia Espanjola. 
(1) Si las lenguas se formasen de una vez y tuviesen en su prmcipio 
Sr las lepguas se formqsen de nina vat i tmviasen en su printrpio 
(2) toda la abundancia y perfection de que son capaces, cada nacion 
tocla la qbundantia i perfection de ca son eapqtes, cqda nqtion 
(3) pudiera con facilidad liaber arreglado su ortografia particular por 
pmdiare con fatrlidqd avâr qreglqdo su ortografea partrculqr por 
(4) medio de un sistema universal, fijo y perfecto; pero casi todas 
madio da um sistaina raniversql, fsko i perfecta ; paro cqsi todas 
(5) las lenguas con el tiempo se han aumentado de muchas voces tomadas 
las lepguas con el tiempo sa an aumentqdo de mraças votes tomqdas 
(6) de distintos idiomas, mediante el preciso y natural comercio que 
da distintos rdiomas, madidnte el preteso i nqturql comertio ca 
(7) timen unas naciones con otras, para su trato y conservation. Ee 
tianen rancis nqtiones con otras, pqra su trqto i conservqtion. De 
(8) estas voces, unas se han mantenido con los caractères propios de 
estas votes, ranas se an mantenrdo con los cqractares propios de 
(9) sus origenes, y otras dejdron estos y tomdron los de la lengua que 
sus orrkenes, i otras dekqron estos i tomqron los de la leijgua ce 
(10) las adopté. Las voces antiguas experimentdron tambien su 
las qdopto. Las votes antrguas ecsparimentqron tambian su 
14. Verbal Transie fini. — Ortografi ov de daijgwej ^astilyan, compozd bj de rcral 
2Academi bSpanif. (1) If de lapgwejez demsélvz found (wer fermd) ov wun turn 
(at wuns), and tue in dar begmiij (2) el de abundans and perfeefun ov liwig [da] 
di* capab’l, everi najnn (8) wud-be-ab’l wid fasiliti [tm] hav regulated its -ortografi 
1 parti ciller trra (4) [de] medium ov a 5sistem 1 universal, 2ficst 3and 4perfect ; lmever, 
nerli el (5) [de] larjgwejez wid de tim (in de cors ov tjm) 3demselvz Oiav segmented ov 
(bj) meni wnrdz tae’n (6) from distinct idiumz, bj-menz-ov de néseseri and natural 
corners liwiç (7) 3hold bum 2na|unz wid uder [najunz], for its frendli-intercors and 
prezervajun. Ov (8) dez wnrdz, sum 3demsélvz Oiav 2mentând wid de 2caracterz proper ov 
(9) darorijinz, anduderz lost dez and tue dcoz ov de lapgwej hwiq (10) 2dem Adopted. 
cle2 wurdz bnjent ecsperienst elso dar
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.