Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
De Esénsalz ov Fonetics. Contain, de Teori ov a Univérsol Alfabet
Person:
Ellis, Alexander John
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit39805/135/
§ 33, nr. 5. 
Jerman Pron unsiafnn. 
119 
kajgwej ov de pep’l, and dar dez wurdz qr pronsnst spei, steil, sclcffe. 
On de uder hand, it iz elwaz hjli vnlger tm pron^ns fjncil st, sp, in dis 
maner ; for egzqmp’l, tm sa iß, véfpe, for ist, réspe, az de comun pep’l 
dm in ds s*t ov Jermani. 
(ß, sz, ss)=s. Re combinaJun fi, liwiq is elso rit’n ss and sz in de U3Ual 
mod ov riilij Jerman wid roman leterz, iz, properli speciij, de repre- 
zentativ ov a pe cuber Jerman leter, liwiq woz rit’n 3 in mid’l Hj 
Jerman. Hwen de proper caracter fer dis leter can not bs obtand, fi 
er (it iz cold es-tset, de namz ov de leterz s z) had beter be uzd dan 
ss, fer dis rez’n,—a vsel iz jenerali stopt bj, ss, and not bj fi. In sr 
simbolical transcripjun ov Jerman, darf or, we jenerali emplé fi. 
(sch)—/; sum Jerman rjterz uz (sh) tm reprezent de ssnd 3. 
(t) -t. 
(tsch)=ç. Ris combina Jun iz not so frecwentli uzd az (zsch). 
(u) =m hwen loij, u hwen stopt ; v hwen folohj (q). Se (qu). 
(ü)—il hwen loij, ü hwen stopt. 
(ui)=ü in Gstria; (Ui) iz elwaz empléd in Gstria insted ov capital (if), 
( Uê) elshwar. 
(fi —f in el Jerman wurdz, v in modern wurdz tae’n from de I renq. 
(w) —v, fer liwiq v iz uzd in de practical alfabet. 
(x) —cs in el casez ; never ejz er z. 
(y) must be considenl az Identical wid (i), and iz pronsnst in pves|sli de 
sam maner. 
(z) —ts on el ocagunz, never z. 
(zsch)—g, az in (Zsch oche) — Uoce, de selebrated Jerman eter. 
5. che Jermctn Sistemz ov Pronunsiafiin. 
Or. Rap haz distnjgwijt several sistems ov Jerman pronunsiajun. R 
slÿ sceq ov liiz distiijcfunz iz giv’n in de foloiij paragrafs. 
1. Re Ortografical er TJper-Sacsiin sistem:—(i, u, n) hwen stopt becuni 
i, g, ö veri nerli; and stopt (e, 0, ö) becuni e, 0, u veri nerli. Re iml fei 
distiijgwifix) hweder (e) loij iz e er ä, iz etimolojical, el doz casez in liviq 
ä iz clerli derjvd from q, er e from i, hav à loij and e Jert. Re diftoijz 
qr strictli aï, au, 01. Re leter (ej) iz elwaz prommst az g, ev’n in de ter- 
minajun (ig). Re combinajun (ng) — y g hwen fjnal, but iz uderwjz=ÿ. 
Re leter 5 befor p, t, c, hwen inijal, iz pronJnst az 5. Ris sistem lioldz in 
de nert-west ov Jermani, espejali betwen de \ azer (Weser) and de Elb, 
but qefli in de Hans-Tsnz, Holjtjn, Hanover, bst Erezland, ets. 
2. Historical Sistem:—Re stopt ssndz ov (i, e, a, 0, u) qr strictli 1, e, 
a, o, u, fermiij trm parz wid de corespondiij lop vselz, s, a, q, o, m, in e\eii
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.