Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
De Esénsalz ov Fonetics. Contain, de Teori ov a Univérsol Alfabet
Person:
Ellis, Alexander John
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit39805/129/
§ 33, nr. J. 
Jeoretical Jarman Alfabet. 
113 
Ecstmcts from Frenq eturz must be rit’n in cts ertografi adopted bj de 
Frenq pep’l, (az in paj 110, not 23,) hwiq de reder must be supozd tux 
understand. Stil, perhaps, sr practical alfabet mjt be fsnd qsfial in 
gjdip IijgliJmen tiu de acwizijun ov de Frenq lapgwej, er in incirciij de 
pronunsiajun in Freue dicjuneriz. clis we must elso lev tin Frenqmen. 
§ 33. 
FONET1C EEILIEZENTAXIN OV Ht JE RM AX LA JJ GM EJ, 
1. As Jeoretical Alfabet. 
clar qr tui Jermcmlaijgwejez, de Hj Jennan, and de Lo Jerman. de 
Hj Jerman iz de laijgwej ov literatur, jénerali non az Jerman ; it fermz 
de jeneral laijgwej ov de educated clqsez tnuJt Jermani Proper, eldo in 
eq divigun ov Jermani, diferent dialects preval, tui suq an ecstént, dat it 
iz of’n mentand, rqder paraddcsicali, dat de Iij, Jerman iz an un-spoc’n 
laijgwej. üe Lo Jerman iz de lcujgwej ov de pep’l in de nerdern pqrts 
ov Jermani, ciMt Hanover, Hamburg, and el de nert-western cost, cle 
cuntri pep’l diu not understand Hj Jerman in dez pqrts, and consider it 
an ofens tui be adrést in ddt lapgwej. Lo Jerman haz meid dialects ; 
but de onli tui modern fermz under hwiq it haz acw|rd eni litereri 
sésfnl efurt ; 3. a stroc ov de j, a sir) g J glctns, an ecsténsiv vq liwig can be sen from 
wun spot ; 4. gef ov de wure, a master-pes, de spesimen ov ware sent in bj an qrtifiser tiu 
de gild ov craftsmen tui liwig lie belopz, tin obtân Liz degré az master wureman; hens, 
eni tip pqrticqlerli wel or carfiali écsecqted; 5. bv ov elecjnn, lev tiu elect, de mandet 
sent bj de sovren tin de den and g apt er ov a looses, tiu elect a bijup; 6. hwjt paper, 
an unlimited order, fal pverz ; de plea beip, dat a persun sjnz Liz nam at de end ov a 
pes ov paper, hwig he givz tin anuder tui fil up az he plezez, de rjter ov de Signatar beip 
responsib’l fer de contents ov de paper; 7- in a mas, in a bodi, eolectivli, az distipgwijt 
from individual i ; 8. untjiq ; de plot ov a stori beip cold its nö {noeud), er not, de de- 
velupment iz termd de unndtip, catastrofe iz onli qzd in de sam bens hwen de develup- 
ment iz unfertqnet ; 9. in pcisip, bj de wa; 10. fols step, prmsipali qzd for a ladiz 
deviajun from vertq ; 11. j dont no hwot, “a sumtip or uder ;” 12. pla ov wit, witi 
remqrc dreip er rjtip ; sumtip witi, az distipgwijt from sumtip serins; 13. fols Jam; 
14. tin de purpus ; jénerali qzd wid ov in IpgliJ, az a/propo ov hwot, % iver snip, qzd tm 
introdqs a remdre sujésted bj, or in sum wa collected wid, but not veri évidentli arjzip 
from de subject-mater ov conversajun ; tjmli ; mal-aprapo, untjmli, st ov sez’n; 15. nam 
ov wer, fand nam, qzd fer de purpus ov conselment er incony do ; 16. man-servant 
qzd in de bed-çamber tiu asist in dresip hiz master ; 17- lop liv de cip ; 18. lop liv de 
emperur ; 19. lop liv de republic ; 20. lost; bid'll, conséld ; 21. self-si Jd; 22. ma de 
evl atdg tui de ev’l tipcer ; 23. indiferens ; 24. a gud wurd, a witi saip ; a boh mo iz 
jénerali Jerter dan a, y> d'espre ; it iz elso jénerali spoon, hwjl de uder iz fit n. 
9
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.