Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
De Esénsalz ov Fonetics. Contain, de Teori ov a Univérsol Alfabet
Person:
Ellis, Alexander John
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit39805/124/
108 
rhöretical Freng Fonetic Atfabet. 
§32, m\ 1. 
Ws tiijc dat Mösyö D.-B. heiz bm misled bj ds old speliij, and bi ds 
opinyunz ov gramarianz, in constructip dis vsel scem. TVs dst hweder 
in {fée) log ä, az distiget from de bref e in {été), can be recognjzd. In 
(ffete) ws tiijc we her stopt a, but in (pres) W£ dm not her bref a, az dis¬ 
tinct from bref a. cts pronunsiajun ov (mode) iz sertenli not ds sam az 
IpgliJ mod wnd be ; it iz mor ljc mod, but ma, bs proimnst mod bi sum 
Frenqmen. Acerdig tui Tarver, (in hiz sdijun ov Tqrdiz EcspUnaturi 
Promus ip Freu g Eîcfuneri, liwar de most earful mqrcig ov Trenq pronun- 
siajan wid hwiq we qr aewanted, iz tin bs fsnd,) ds (o) in (mode) iz onli 
Jert q, dat iz, stopt o. Ts wurd {œuf) iz sertenli not prommst az ds Ig- 
glij vf; Tqrver marcs of hwiq ws tige coréct. Az a mater ov pronunsia¬ 
jun, ws canot ssz eni distigejun bstwsn ds vselz in {œuf, flerne) and in 
(peu, îeiïtve) ; ws bslsv dem tui bs o, d, in bot casez, and wud darfor r.jt of 
floe ; pö, fdtr . It iz sigguler dat Mösyö D.-B. considerz ds mut ë tui bs 
ds sam az ds vsel in (fleuve), (dat iz, az sr d ws bslsv,) eldo hs distiggwijez 
it from {feutre), hwiq, if eni tig, must bs a dsper ssnd. clis arjzez from 
ds pronunsiajun elredi abided tui (p. Iß). Us vsel in (repos) iz pqrtic- 
ulerli mqrct az a toy vs el in Tarver, cts referons ov ds for nazal v^elz 
tui e, a, o, u, insted ov a, o, o, v, haz bsn elredi ecspland in p. 30. Ws 
Jiad, darfor, (qzig ds simbulz ov ds complet fonetic alfabet,) rjt ds egzem- 
plificativ wnrdz abuv giv’n dus : il el, été fë, ci atr, act qr, pa pair , 
mod or, dffldv,pd fdtr , rë po apolr , cu ciutr , hü bür ;—pan pciiitr , foil 
foiitr, boii bond’, oiiyrmi ohpruid. 
Az rsgqrdz diftogz, Mösyö D.-B. agrsz wid sr aljabet entjrli ; elso in as 
mater ov ds aspiret, hwiq hs rsgardz az a msr s[n ov brae, ahsig ds artic’l 
tui bs rit’n bsfor it, az {le hibou)—le :7bul Hiz consonants, tui, az fqr az 
da go, agrs wid srz ; but hs onli recognizez ds foloiij, hwiq ws giv in hiz 
erder : pb,td,c cj, g gj,fv,f 5, s z, l l], r, m n vj. Havig distiggwijt ds 
hwisperd and spoc’n consonants az stroy and wee, {forts et faibles,) hs 
haz neseserili fel’n intra ds erur ov considerig cj gj Ij, hwiq qr wee fermz 
ov c, q, l, az barig ds sam rslajun tui dem qz b duz tui p, ets., hwiq iz 
veri fqr from ds trait. Az M. Dölqhä-Boliöz fonetic alfabet iz ds onli 
fonetic Trenq alfabet hwiq ws hav ssn apljd in practis, ws considerd it 
néseseri tui pant st ds pqrticqlerz in hwiq hiz analisis diferz from srz. It 
ma bs rsmqrct, dat ds caracterz hwiq hs emplaz qr sr on fanotjps, er 
sljt modificajunz ov dem, but dat da qr not qzd bj him in ds sensez hwiq 
ws hav asjnd trn dem. 
2. Fonetic Pecyliaritiz ov ds Freng Laggwej. 
cts Frenq lapgwej iz, in meni respects, a veri rsmqrcab’l wun fer an 
Inglijman tui studi. els v*el ssndz qr muq mor nqmerus, sum ov ds
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.