Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Helmholtz's treatise on physiological optics. Volume 2. Edited by James P. C. Southall. Translated from the 3rd German edition
Person:
Helmholtz, Hermann von
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit39650/493/
Corrigenda in Volume I 
Page vi, Instead of D. H. Hooker, read Davenport Hooker. 
Page 6, Footnote 2. Instead of Descemet, read Bowman. 
Page 10, in last column of table. Instead of 3.9° read 2.9°. 
Page 35, line 21. Instead of “acetic oxide of lead,” read “lead acetate.” 
Page 50, line 3 of footnote. Instead of “one-tenth of an,” read “ten”; and instead of 
“unit,” read “units.” 
Page 95, line 23. Instead of f„ f n, read F,, Frr 
Page 117, line 2. Instead of “pr sence,” read “presence.” 
Page 152, fourth line in second column of table. Instead of 5.6, read 3.2. 
Page 157, line 25. Instead of “lime,” read “potash.” 
Page 172, line 11 from bottom. Instead of “be,” read “by.” 
Page 174, line 12. Delete the word “eye.” 
Page 181. The first of Equations 4(c) should be as follows: 
1116 
N-ni~ N+(N-1)N ' r 
Page 182. In the first of Equations 4(d), instead of n3, read n4. 
Page 199. In the first line of the last sentence of the text, instead of “mer dians,” read 
“meridians.” 
Page 218, line 22. The first word is “indeed.” 
Page 220, line 29. Instead of 0.32, read 0.36. 
Page 224, line 3. After “Lichtfleck,” insert “(flare spot).” 
Page 240, line 5. Instead of “opththalmoscope,” read “ophthalmoscope.” 
8 p 
Page 243, last line. Read — =— 
x y 
Page 248. The last word in line 11 is “several.” 
Page 248, middle of page. Insert closing parenthesis after (h—g)2. 
Page 249, line 4 from bottom. Instead of “optica,” read “optical.” 
Page 264, line 16. Delete: “(all isotropic).” 
Page 268, lines 13 and 14. Instead of “an infinitely narrow bundle,” read “a narrow 
bundle of finite width.” 
Page 271. In place of the second paragraph in italics substitute the following: 
The product obtained by multiplying the relative index of refraction of the optical 
system by both the coefficient of angular projection and the coefficient of magnification 
is invariably equal to unity. 
Page 271, line 9. Instead of “0/ each point,” read “at each point.” 
Page 302, line 6 from bottom. Instead of “collination,” read “collimation.” 
Page 308, line 9. instead of “ex t-pupil,” read “exit-pupil.” 
Page 324, end of line 1. Final “s” is out of line. 
Page 336. Change 3.662 in table to 3.622. 
Page 353, line 13 from bottom. Instead of 74.88, read 74.58. 
Page 372. In the expression for C, change A to 
Page 387. In line 2 of the short lines, instead of “fas,” read “far.” 
Page 389, line 18. Instead of “slighty,” read “slightly.” 
Page 392, line 13. Instead of “center,” read “centre.” 
Page 407, line 16 from bottom. Instead of “center,” read “centre.” 
Page 415, line 8. Instead of Tschernign, read Tscherning. 
Page 431, line 10. Instead of “Simiarly,” read “Similarly.” 
Page 442, line 2 from bottom. Instead of “fomer,” read “former.” 
Page 443, line 4. Instead of “coeteris,” read “caeteris.” 
Page 460, line 20. Instead of “ohpthalmoscopic,” read “ophthalmoscopic.” 
Page 469, line 8 from bottom. Insert symbol c before the word “the” at the end of the line. 
480
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.