126
Zur älteren Judith.
7.
1 Do sprach Oloferni
(di bure habit er gerni):
'ich gisihi ein wib lussam
dort ingegin mir gan:
a [mir ni wêrdi daz schöni tvib,
b Ich virlusl den Mb.]
5 , kamirari:
ir machit mirz bi<^gahin>,
daz ich giniti minis libis
insamint demo sconin wibiP
8.
1 di kamirari daz gihortin,
wi schlri si dâr kértin!
di vröuwin si üf hübin,
ln daz gezélt si si trügin.
ter'
o.................
9.
1 Do sprach du guti Judith <^i^>,
du zi göti wöli digiti :
'nu daz also wesin soi
daz du, küninc, mich zi wibi némin soit,
a [wlrt du brütlbuft gitan7
b iz vrèiskint wîb ùndi man.]
5 nü heiz trägin zisamini
di spisi also manigi.3
dö sprach Ôloférni:
'vrouwi, daz tun ich gerni.3
»
10.
1 Do hiz min tragin zisamini
di spisi also manigi.
a [j* mit alli di spisi || du in dèmo hêro wàs: —
b zi wâri sàgin Ich u dâz.] E
7, 5. 6 in der Hs. vor 3: die Umstellung und Ergänzung
nach Scherer
8, 1 Di* 2 dar 4 drugin*
9, b un 5 dragin zasamini* 8 urouy II dun
10, 1 dragin*
» CO DJ 05