E. CASSIRER. — LE LANGAGE El LE MONDE DES OBJETS 25
il est enfermé pour toujours. Il n’est possible de percer ces murs et
de sortir de cette prison qu’à un certain niveau de vie, où l’être ne
reste plus attaché à la sphère de l’efficience, de 1’ « action » et de la
« réaction », mais arrive à la forme de la représentation et par là à
la forme primaire du savoir. Alors tout l’horizon de la vie change
d’un seul coup. Le simple espace de l’action devient l’espace du
regard, le champ de l’action devient le champ de la vision. Et c’est
précisément dans cette transformation, dans cette [j.£xoc^a