Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
L'Orgue-Expressif ou Harmonium. Tome I: Art, Histoire, Anatomie
Person:
Mustel, Alphonse
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit38229/103/
— 79 
Alors la plus légère variation de la pression du pied sur la pédale affecte l’air confiné dans 
l’espace étroit, inextensible de la Caisse à vent et. de là. se communiquant directement au souille 
qui anime les lames, se traduit par des renforcements ou des affaiblissements du son, plus ou 
moins sensibles, plus ou moins subits, selon les intentions de l'exécutant : d’où, les nuances 
délicates, les accents plus ou moins sentis, les attaques variées, plus soudaines, plus vives, en un 
mot tout ce qui constitue Y Expression, tout ce qui rend l’instrument chantant. 
C'est pour ce motif que la soupape destinée à fermer la communication avec le Réservoir porte 
le nom de Soupape d’Expression, et le registre qui la dirige la dénomination de registre « Expres¬ 
sion. » 
nécessité de séparer* la direction du vent. 
AP rès cette digression relative au Réservoir, reprenons notre sujet au point où nous l’avions 
laissé. 
Parvenu à la Caisse à vent ou au Réservoir, le vent, prêt à être employé va. au préalable, 
passer par un mécanisme pneumatique dont l’importance est des plus absolue. 
Chacun sait qu’il existe dans toute cette famille d'instruments une séparation au clavier. 
Cette separation, que l’on désigne ordinairement sous le nom de Coupure, située généralement au 
milieu de la longueur du clavier, au moins dans tous les instruments fabriqués en Ivurope. soit 
entre le mi et le /a de l’octave centrale, a pour principal effet de laisser partager les effets de sono¬ 
rité, c’est-à-dire, d’emplover, par exemple, grâce à la disposition des registres, une couleur de 
son dans le clavier droit, une autre, plus convenable a un rôle d’accompagnement, dans le clavier 
P anche. 
Cela devait amener une deuxième idée, complémentaire logique de la première : laisser à l’orga¬ 
niste la possibilité de diviser également le vent suivant les différents besoins de chacune des deux 
parties du clavier, soit, pour obtenir, par exemple, que le clavier gauche auquel on aurait confié 
1 exécution des parties d'accompagnement, ait une nuance effacée, bien en rapport avec le rôle qui 
lui est. dans ce cas. dévolu. 
Cnvisagée à ce simple point de vue. cette séparation est devenue doublement nécessaire et 
bienfaisante. 
Or. l'on obtient ce partage des effets, aussi bien en sonorités qu’en nuances, en faisant monter 
verticalement et dans toute la largeur de l’orgue, cl avant à arrière, une grande cloison dont la 
base s’appuie au-dessus de la Caisse a vent, au-dessus même de l’endroit où le vent, provenant de 
1 une ou de l’autre des deux Pédales,, s’est rassemblé.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.