58
Bourdon 16'
— Clarinette 16'
Clairon 4'
— Fifre 4'
Basson 8'
— Hautbois 8'
Harpe éolienne 2'
— Musette 16'
Violonbasse 16'
— Voix céleste 16'
Baryton 32'
Harpe éolienne
Forte expressif
— Forte expressif
Métaphone
— Métaphone
Forte fixe
— Forte fixe
Prolongement mit
Grandjeu
Expression
Doppelexpression.
^afenanêtbfung
Sadptegenbe SIbbitbung, £yig. 32 a1), geigt un§ bie ®iêpofition
etneê ^unftgarmnninmê mit allen Sftegiftern, bie burcg bie Çanb
gegogen raerben. Stud) bie Leitung (coupure) gmifcgen e unb f
ift angegeben.
2)iefe einmanuatigen ^unftgarmoniumê finb mögt imftanbe,
ein groeimanuatigeê Sßert gu erfegen unb f)aben nadg ben Sorteit,
bag bie ütegifter ber §anb ïeidgt erreichbar finb. 2)ocg g at man
anbererfeitê beim gmeimanuaïigen harmonium gmei^taoia-
turen mit bcm Umfange non fünf bi§ fünfeinhalb Oftaoen gur
Verfügung, mägrenb baê ^unftgaruumium nur je gmeieingatb
Ottauen für Sag nnb ®i§fant befigt. Sefonbers aber bei Heber*
tragungen non grogeren Drgetfompofitionen finb bie beiben
Stannate faum gu entbegren.
©eine SDiêpofition ift gemögnticg:
1. Stannat: Cor auglais — Flûte 8'
Bourdon — Clarinette 16'
Voix humaine — Voix céleste 8'
Flûte — Flageolet 4'
2. Stanuat: Clairon — Fifre 4'
Basson — Hautbois 8'
Aeolsharfe 8' (burcggegertb).
Çiergu tommt nod) ein Moppet nom gmeiten gum erften
Stanuat.
g 3tuê 3t. stuftet, Orgue expressif ou Harmonium, Parié.