43
Remegung, fo bap ihre 3Irnte bie Regifterfgarniere abraärtS
brücfen.
Remerfen molten rotr noch, bap man für grope KunfD
harmoniums fogar eine breifatpe ©jpreffion, namlitp für bie
Rapfeite mieber geteilt, erfnnben hat.1)
3)a aber bie Soppelejpreffion immerhin eine teuere (Einrichtung
ift, fa mirb bei fleineren ^nftrumenten eine billigere £CRec£)aniff
ber Doppelexpressionsersatz ((Erfinbnng beS K. S3ibIiot^efarê Dr.
31. ©cputg in Berlin, in bie papiS nmgefept non Ralthafar^
Florence) eingebaut. per finb alle flingenben $albfpiele mit
automatifcp roirfenben ©ombinen nerfe^en, metcpe burd) gmei
paniffimogüge an beiben ©eiten ber SiSpofition in Sätigfeit
treten. Ruperbem haben mir gur Regulierung mieber bie beiben
Knieregifter.
Sieben mir bie beiben paniffimogüge, fo mirten bie ©our-
binen auf fämtlid)e flingenben Çalbfpiele, ltnb baS gange «Spiel
flingt leife. Deffnen mir hierauf baS tinfe Knieregifter, fo mirb
für biefe Seite bie paniffimomirfung aufgehoben, raährenb fie auf ber
regten ©eite in Sätigfeit bleibt, ebenfo natürlich um gef ehrt.
Deffnen mir beibe Knieregifter, fo ift bie SSirfung ber paniffimo-
güge überhaupt auSgef (paltet, nnb man fann mit burcpgepenber
(Eppreffion fpielen.
per finb auch brei ptfSgüge gu erflären, metcpe in größere
Harmoniums mit Soppefejpreffion ftetS eingebaut merben: Forte
fixe, Forte expressif nnb Metaphone. Qn Rbbilbung 24 ift allere
bingS nur ber britte nollftänbig gu erfehen; bocp taffen fiep bie
beiben crften barauS immerhin genügenb erflären.) Rite brei
plfSgüge liegen über ben hinteren ©pieten nnb bemirfen eine
Reränberung beS SoneS: baS gorte fige eine plöpticpe, baS gürte
eppreffio eine grabuelle Rerftärfung, baS Rtetapponeregifter eine
Reränberung ber Klangfarbe.
Sie (Einrichtung beS „gorte fige" ift fehr einfach). Surcp ben
an ber ©tirnfeite beS gnftrnmenteS angebrachten gortegug mirb
eine Klappe2) aufgegogen, melcpe in ruhenbem guftanbe ein über
ben hinteren ©pieten angebrachtes (Eepäufe abfcpliept, fo bap nun
ber Son ungehinbert auSftrömen fann.
’) @o finb en lüir biefe breifaepe (Sjrpref fton im Nominator (SDtoftertjarmonium),
gebaut bon ber |)ofpianoforte= nnb E>armoniumfabrif $. unb ü- @d)iebmai)er in
(Stuttgart.
2) fyig. 24, red)t§ oben.