492
Fi«\ 79. Durch die Region des Herzens und den Anfang des
1. Ursegments, 675 g vom Vorderende; por el corazön y el
comienzo del 1. segmente primitivo, 675 g del extreme
anterior.
Rig. 80. In der Höhe des 8. Ursegments, 1530 g vom Vorderende;
à la altura del 8. segmente primitivo, 1530 g del extreme
anterior.
Rig. 81. Erster Schnitt durch das 12. Ursegment. 1867 g vom
Vorderende; primer corte por el segmento primitivo 12.,
1867 g del extremo anterior.
Rig. 82. Caudal von der segmentierten Zone, 2385 g vom Vorder¬
ende; caudal de la zona segmentada, 2385 g del extremo
anterior.
Rig. 83. In der Höhe des Abgangs der entodermalen Allantois,
2515 g vom Vorderende; a la altura del comienzo del alan-
tois entodermal, 2545 g del extremo anterior.
all. ent. Entodermale Allantois; alantois entodermal.
all. mes. Mesodermale Allantois; alantois mesodermal.
ao. Aorta.
art. u. Arteria umbilicalis.
au. Gehöranlage; anlage del örgano auditivo.
c. Cölom; celoma.
ch. Chorda; cuerda dorsal.
ex. c. Exocöl.
h. st. Haftstiel; pediculo de adhésion.
mes. Mesoderm; mesoderma.
m. p. Medullarplatte ; plaça medular.
p. c. CaudaIteil des Herzens; parte caudal del corazön.
per. Pericardium.
p. o. Oralteil des Herzens; parte oral del corazön.
p. st. Primitivstreifen; linea primitiva.
r. c. Vorniere; rinon cefalico.
tr. a. Truncus arteriosus.
tr. m. Thyreoidea medialis.
tr. pl. Trophodermplatte; plaça trofodermâl.
v. u. Vena umbilicalis.
v. vit. Vena vitellina.
z. mes. Mesodermverdichtung an der Zottenspitze; mesoderma
compacto en la punta de la vellosidad.
z. tr. Trophodermhaube einer Zotte; capuchon trofodermâl de
una vellosidad.