Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Russkie glasnye v kachestvennom i kolichestvennom otnoshenii
Person:
Shcherba, Lev V.
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit37882/28/
cjierKa najiaTajiM30BaHHoe [d] *) bt, dis $paHqy3bi (oTHiOAb He 
pyccKie) BOcnpMHmviaioTT, KaKT, TO^KflecTBeHHoe ct> d bt, (oui)da, 
TBKT, KaKT, 3TH ABa OTTÊHKa He CnOCOÖHbl BO (|)paHqy3CK0MTj ah$- 
«^epeHqupoBaTb 3HaqeHiq. 
npMBeAy eiqe H^CKOAbKO npmvilipoBT, jxiin HAAfOCTpaqin CKa- 
3aHHaro. 
1) Bt, pyCCKOMT, A3bIKt M3CA^A0BaTeAH AäBHO 3aiVrÈTMAM ABa 
OTTtHKa a H ABa OTTÊHKa i BT> 3aBHCHM0CTH OTT, KaueCTBa CJTÊ- 
Ayioiqaro corAacHaro, HanpHMikpT, bt, CAOBaxT, dan5 h daub, öums 
w öumb\ ho 3th ott^hkh He cnocoÖHbi caMOCTOATeAbHO AHePeH“ 
qnpoBaTb CAOBa—ct, tohkh 3ptHiq CMbiCAa ohh BcerAa TOÄAecTBeHHhi; 
ApyruMM CAOBaMH bt, pyccKOMT cyiqecTByeTT, AHuib odm $OHeMa 
a h odw $OHeMa i. He to bhahmt, bo (|>paHqy3CK0MT, w bt, uem- 
ckomt,: bt, nepBOMT, pa3AHMaioTCH Aßa ût, KaKT, bt, pâte h patte, a 
BO BTOpOMT, ABa /, KaKT, BT, ptti M piti **). 
2) Bo 4>paHqy3CKHXT, CAOBaxT, cas w qui [k] hccomh^hho 6y- 
AeTT,oqeHb pa3Hoe***); ho k, CAbimaLqeecH->Ke bt, qui, HMKorAa He 6y- 
AeTT, CTOHTb nepeATî a, CAbimaiqeecH bt, cas HHKorAa He ÖyAerb 
CTOHTb nepeAT, i—nosTOMy «sth Aßa orrfeHKa k ne nrpaioTT, poAH 
CMbICAOBbIXT, BeJIHMHHT,, a pa3HMqa MeACAy HHMH He CyiqeCTByeTT) CT, 
AumeucmmecKOÜ tomkh 3pi>Hia». UHTwpyio 3A^Cb CAOBa P. Passy 
(bt, Exposé des principes de l’Association phonétique internationale, 
1908, p. 15), OAHOrO H3T, HeMHOrMXT, (|)OHeTHKOBT,, KOTOpblH BnOAHt 
noHHAT, 3Ty npocTyio macht 0 HeoöxoAHMOCTH pa3AHuaTb «les élé¬ 
ments significatifs d'une langue» ott, 3ByK0BT>, KOTOpbie «n’ont 
aucune valeur distinctive». 
3) KorAa h H3yqaAT, oahht, h3t, Ay>KnqKHXT> roBopoBT, bt, 
OKpecTHOCTAXT, MyTKaKOBa (Muskau), to 3anncbiBaAT, nepBoe Bpeivm 
*) Cp. najiaTorpaMMbi y Rousselot—Etudes de prononciations pari¬ 
siennes. La parole, 1899, p. 486, fig. 68. 
**) no MOHMT, HaÔAIOAeHiflM'b, BT, HeiHCKOMT pa3JIHHiH nO KOAHMeCTBy npa 
i w u OTCTynaioTT, Ha 3aAHiß njiaHT, nepeAT pa3JiHHiHMH no KanecTBy, t. e. 
nepBbiH MoryTT, h He ocyigecTBAHTbca, h A"feBCTBHTeAbHo no öoAbiueH nacTH 
He ocymecTBAHioTCH, TorAa KaKT, BTopbia BcerAa Hajmqo — BnpoueMT, a ko- 
HeHHO AonycKaio, hto He öyAyqn nexorrb, h HeB’fepHO TOAKyio HaÔAiOAaBmiecH 
MHOH (|)aKTbI. 
***) Oho ôyAeTT, HyBCTBHTeAbHO pa3Hoe Aa>xe bt, TaKHXT. CAOBaxT,, KaKT, 
cas h cave, cp. Rousselot—Principes, II, p. 652, fig. 434, 1. BmIicto cas tamt, 
b3hto HecymecTByKDiqee caobo «pâv» (TpaHCKp. Rousselot).
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.