Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
C. Lombroso: Die Ursachen und Bekämpfung des Verbrechens. Übersetzt von Dr. H. Kurella u. Dr. E. Jentsch. Berlin. H. Bermühler. 1902. 403 S.
Person:
Pelman
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit33320/1/
158 
Literaturberich t. 
der Kultur und der Unkultur, der Keligion und der Afterreligion, die uns 
jetzt am Herzen liegen, unter den ethischen Gesichtspunkt zu stellen. 
Man hat die Ethik der „Ethischen Grundfragen“ radikal, unpraktisch, 
individualistisch und unhistorisch genannt. Dies alles nehme ich, so 
wie es dem Inhalte des Buches zufolge einzig gemeint sein kann, als An¬ 
erkennung. Die Ethik ist notwendig radikal, d. h. sie geht überall auf die 
Wurzel. Sie ist im übrigen so radikal, wie es das ethische Prinzip, d. h. 
das Prinzip der absoluten sittlichen Autonomie seiner Natur nach ist. Und 
die Ethik ist notwendig unpraktisch in dem Sinne, dafs sie niemals 
„praktische“ Kompromisse schliefst, und nirgends die Frage stellt, wie ich 
am bequemsten und unangefochtensten zwischen der sittlichen Forderung, 
und dem, was die Macht hat und Geltung beansprucht, mich durchwinden 
kann. Sie ist individualistisch, sofern sie sieht, dafs das Sittliche immer 
nur im Individuum wirklich sein kann, also vom sittlichen Gesichtspunkt 
alles auf das Individuum zielt. Sie erkennt doch zugleich, dafs das In¬ 
dividuum nur durch das Ganze werden kann, was es werden soll, und dafs 
das Individuum die Pflicht hat, an seiner Stelle ins Ganze sich einzugliedern. 
Die Ethik ist endlich — nicht un historisch, sondern historisch, sofern 
sie das Prinzip der stetigen historischen Entwicklung und die Verpflichtung 
seiner praktischen Anerkennung festhält. Sie ist doch zugleich schlechter¬ 
dings unhistorisch, in dem Sinn, dafs sie nichts gut nennt, lediglich darum, 
weil es historisch geworden ist und historisch „zurecht besteht“ ; da sie 
sieht, dafs das Schlechteste und Gemeinste, das besteht, genau ebensowohl 
historisch geworden ist, wie das Edelste und Erhabenste. 
Ich füge noch die Kapitelüberschriften hinzu. Sie lauten: Einleitung. 
Egoismus und Altruismus; Die sittlichen Grundmotive und das Böse; 
Handlung und Gesinnung (Eudämonismus und Utilitarismus); Gehorsam 
und sittliche Freiheit (Autonomie und Heteronomie) ; Das sittlich Eich tige ; 
Die obersten sittlichen Normen und das Gewissen; Das System der Zwecke; 
Soziale Organismen (Familie und Staat); Die Freiheit des Willens (De¬ 
terminismus und Indeterminismus) ; Zurechnung, Verantwortlichkeit, Strafe. 
(Selbstanzeige.) 
C. Lombroso. Die Ursachen und Bekämpfung des Verbrechens. Übersetzt von 
Dr. H. Kur eil a u. Dr. E. Je nt sch. Berlin. H. Bermühler. 1902. 
403 S. M. 10.—. 
Kurella, der Übersetzer und unermüdliche Vorkämpfer Lombroso’s, 
glaubt von diesem Werke, dafs es das gröfste Hindernifs entfernen werde, 
das einer Würdigung der LoMBROSo’schen Ideen bei uns bisher entgegen¬ 
gestanden hätte, das Vorurteil nämlich, dafs er und seine Schule den Ver¬ 
brecher als einen Geisteskranken aus einem Objekte der Kriminalpolitik 
zu einem Objekte der Krankenpflege machen wolle. Ob dies wirklich ein 
Vorurteil war, möchte ich dahin gestellt sein lassen. 
Tatsächlich ist Lombroso mit neuen und sehr revolutionären Ideen in 
die alte Strafrechtspflege hineingefahren, und er hat, wie alles Neue, an¬ 
fänglich den heftigsten Widerstand gefunden. Allmählich aber hat die Be¬ 
wegung, die seinen Namen trägt, immer weitere Kreise ergriffen, so dafs 
sich eigentlich niemand ihr ganz entziehen kann. Dafs er dabei im Eifer
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.