Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
A. Timmermanns: L'onomatopée et la formation du langage. Rev. scient. 19 (13), 395-400. 1903
Person:
Hoffmann
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/image/lit33057/1/
Literaturbericht. 
387 
Verf. machte dann eine Reihe von Versuchen mit aktiver Berührung, 
während vorher passive Berührung stattgefunden hatte. D. h. der Beob? 
achter bewegte nun seinen Finger über die zu vergleichenden Strecken. 
Das Ergebnis war hier umgekehrt: Kleine ausgefüllte Strecken wurden 
überschätzt, grofse dagegen unterschätzt. Yerf. erklärt sich dadurch, dafs 
nach einer Bewegung des Fingers über einige Zentimeter die glatte Strecke, 
statt mit peripheren Empfindungen, mit zentral erregten organischen Vor¬ 
stellungen ausgefüllt wird, und zwar mit einer gröfseren Zahl als eine 
entsprechende rauhe Strecke. In Wirklichkeit ist daher, wenn der Finger 
sich über gröfsere Strecken bewegt, die glatte Strecke verhältnismäfsig 
als ausgefüllt, die rauhe als unausgefüllt zu betrachten. Verf. schliefst 
hieraus, dafs derartige Raumurteile nicht ursprüngliche Raumurteile sind, 
sondern auf Zeitschätzung beruhen und daher denselben Täuschungen 
unterliegen wie Zeitschätzungen. Max Meyer (Columbia, Missouri). 
A. Timmeemanns. L’onomatopée et la formation du langage. Bev. scient 19 
(13), 395—400. 1903. 
Im Anschlüsse an sein eigenes Buch „Etymologie de mille et une 
expressions idiomatiques du langage fançais“ behandelt der Verf. in diesem 
kleinen Aufsatze das Problem, ob die Sprache yvoei oder d'taei (tpv%jj) ent¬ 
standen sei. Dafs sich darüber auf 5 Seiten nichts Erschöpfendes und 
Neues sagen läfst, ist ihm sicher selbst klar: allzu tief scheint er auch 
nicht in den Gegenstand eingedrungen zu sein. Die onomatopoetischen 
Benennungen sollen yvoec, alle anderen aber, da sie willkürlich und stets 
unvollkommen sind, theoet gebildet sein: „le principe de leur formation est 
■wvxfiy yçsvi, parce que l’âme, l’intelligence ont trouvé et approuvé la 
propriété de terme, quoiqu’elle soit incomplète. La langue existe yvxfj 
sur toute la ligne.“ Ganz witzig ist die Erklärung der Tatsache, dafs die 
beiden Kinder, die König Psammetich ohne menschlichen Verkehr auf- 
ziehen liefs, dem ersten Menschen, den sie erblickten, ßexos entgegen riefen : 
eine Ziege ernährte sie und ihr „bäh“ (vgl. mit ßex- unser „mek mek, 
meckern“) war der einzige Laut, den die Kinder nachbilden konnten und 
in dem sich ihr ganzes Lebensinteresse zusammendrängte. Nur versteht 
es sich von selbst, dafs Herodot nicht eine wahre Geschichte, sondern 
eine geistreich erfundene Anekdote erzählt. Hoffmann (Breslau). 
Gérard-Varet. La langage et la parole: Leurs facteurs sociologiques. Bev. 
philos. 54 (10), 367—390. 1902. 
Innerhalb eines Stammes war ursprünglich keine Sprache nötig, es 
genügten die Gesten, da dieselben Bedürfnisse und Gewohnheiten bei allen 
Gliedern bestanden, und daher die gegenseitige Verständigung ungemein 
leicht war. Erst die Begegnung eines Stammes mit einem anderen bildete 
den Stimulus für die Entstehung der Sprache. Eine Anzahl von ähnlichen 
Gesten wrerden wir bei beiden finden, mit denen ähnliche Objekte be¬ 
zeichnet werden, aufserdem aber Gesten, welche ihnen neu sind, mit denen 
neue Objekte bezeichnet werden. Manche Gesten zur Bezeichnung derselben 
Objekte werden bei beiden verschieden sein. Dies bietet den ersten An- 
25*
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.