Bauhaus-Universität Weimar

98 
E. H. Tuttle, 
(a small “ 0 ”) that is defined as “ short ” in Hamilton’s notation used 
with the length-modifier, and a vowel ( “ q ” ) that is defined as ‘ ‘ long ’ ’ 
used for the short vowel of ‘not.’1 In Passy’s system the character 
“j” is used in three entirely different ways : to indicate a consonant ; 
to indicate qualitative modification of the preceding vowel ; and to indi¬ 
cate both qualitative and quantitative modification.2 
Of equal importance with typographical consistency is linguistic con¬ 
sistency. Sweet transcribes English “ long e ” as vowel + consonant, and 
then gives ‘ sea ’ as an illustration of a final long vowel.3 After criticis¬ 
ing Sweet for calling English ä and ö vowel diphthongs, but ë and oo 
vowel-consonant groups, Sievers transcribes ‘ yE ’ with a diphthong, and 
< wound ’ with a simple long vowel.4 Hempl calls w in ‘ way ’ a conso¬ 
nant, but y in ‘ yet ’ a vowel,5 although these sounds are really of the 
same general character. Some of the dictionaries6'transcribe ‘allow’ 
with two V s, although only one has been pronounced during the last ten 
or twelve centuries. Until very recently the American Dialect Society has 
used “<7as in not" along with “ô, ou as in no ” and “oi as in coin," 7 
notwithstanding the confusion that is liable to arise from such a system.8 
Consistency in the physiological basis of a transcription is also very 
desirable. When we find a fricative defined as being similar to the Ara¬ 
bic and German glottal catch, and the sounds [ot] and [«] called frica¬ 
tives, while [yz] and [75] are classed as occlusives,8 we feel tempted 
to doubt the accuracy of certain other statements made by the same 
writer. The two Italian z-sounds are often described as simultaneous 
t and s, d and 2,10 although such a combination of stoppage and non¬ 
stoppage of the air-current is physically impossible. One well-known 
sound system divides the vowels according to the assumed tongue-posi¬ 
tions into ‘ front,’ ‘ mixed ’ and ‘ back,’ and ‘ high,’ ‘ mid ’ and ‘ low ’ ; 
1 [Hamilton,] With the linguists, Herald, April 1902 (Toronto), p. 90. 
2 Exposé des principes de !association phonétique internationale, Supplément au Maître 
phonétique de novembre 1900 (Passy), p. 8, 12, 15, 18. 
3 Sweet, Primer of Phonetics, 21, 43, Oxford 1890. 
‘Sievers, as before, 163. 
5 Hempl, as before, xxx, xxvii. 
« [March,] Standard Dictionary of the English Language (Funk), New York 1895. 
[Barnum,] Webster’s International Dictionary of the English Language (Porter), 
Springfield 1901. 
I Dialect Notes, vol. i, p. 27, vol. ii, p. 190. 
8 Dialect Notes, vol. i, p. 233, 452. 
9 Araujo, Fonétika Kastellana, 24, 36, 37, Madrid 1894. 
10 D’Ovinio und Meyer, Die Italienische Sprache, Grundriss der Romanischen Philo¬ 
logie (Gröber), Iterband, 491, Strassburg 1888. 
Ellis, as before, 800.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.