643 
An Hrn. von Helmholtz. 
der warmen Teilnahme versichern, mit welcher wir Ihren 
Fortschritt auf diesem Wege begleiten, und wünsche 
Ihnen im voraus Glück zu den Erfolgen, die unfehlbar 
Ihre ernsten Bemühungen krönen werden. 
XXII. 
Ansprache an Se. Exzellenz Hrn. von Helmholtz zur Feier 
seines fünfzigjährigen Doktorjubiläums in der Gesamtsitzung 
der Akademie der Wissenschaften am 3. November 1892. 
(Sitzungsberichte usw. 1892, S. 905—909.) 
Hochgeehrter Herr Kollege! 
Unter den unzähligen Körperschaften, welche im 
vorigen Jahre Eurer Exzellenz ihre Glückwünsche zur 
siebzigsten Wiederkehr Ihres Geburtstages in bleibender 
Gestalt darbrachten, fehlte gewiß für viele, vielleicht für 
Sie selber, auffallenderweise Ihre eigene Akademie, die 
Berliner Akademie der Wissenschaften. Nicht daß sie 
an der die ganze mathematische, naturwissenschaftliche, 
ärztliche, philosophische Welt aufregenden Feier keinen 
Teil genommen hätte. Vielmehr ließ sie Ihnen die 
Urkunde einer durch ihre Mitglieder ins Leben gerufenen 
Stiftung überreichen, welche Ihren Namen tragen und 
als höchstes Zeichen der Anerkennung wissenschaftlicher 
Verdienste in gemessenen Zeiträumen eine goldene Denk¬ 
münze mit Ihrem Bilde austeilen sollte. Dagegen unter¬ 
sagte der Akademie ein Gebrauch, von welchem sie 
glaubte nicht abweichen zu dürfen, die Berücksichtigung 
eines Geburtstages, und verwies sie, um sich Ihnen mit 
feierlichem Glückwünsche zu nahen, auf den heute ge¬ 
kommenen Tag Ihres fünfzigjährigen Jubiläums als Doktor 
der Medizin und Chirurgie. Die Akademie ist dadurch 
freilich in die mißliche Lage geraten, nur wiederholen 
zu können, was Ihnen schon von den verschiedensten 
Seiten in begeisterten Worten ausgesprochen wurde: die 
Bewunderung alles von Ihnen Geschaffenen, den tiefen 
Dank der um Sie als Meister gescharten Schüler und 
Fachgenossen. 
Doch eignet sich die heutige Erinnerungsfeier ganz 
besonders dazu, den wunderbaren Gang Ihrer Entwicke- 
41*