52
Die
Rache
der
Kuru.
Bhimasena auf Krishna7s Wink einen unehrlichen Streich auf Dur;
jodhana7s Schenkel, daß beide Schenkelknochen brechen und der Held
zu Boden stürzt. Das Heer der Pandu jubelte, aber der sterbende
König sprach: ,,Wir haben stets ehrlich gefochten und darum bleibt
uns die Ehre. Jhr habt mit List und Schande gesochten und habt
euren Sieg mit Schande. Im ehrlichen Kampfe hättet ihr uns nie
besiegt. Den Bhishma hat Ardschuna im Kleide Cikhandins un:
bewehrt hingestreckt, den Karna hat Ardschnna schimpflich von hinten
erschossen. Dem Drona seinem andern Helden der KuruI habt ihr
listig zugerufen, sein Sohn sei todt, und als er die Waffen sinken
ließ, habt ihr ihn erstochen; nnehrlich fällt mich Bhimasena, denn
es ist schmachvoll, im Kampfe mit der Keule den Gegner unter dem
Nabel zu tresfenC Bhimasena aber roth vor Zorn tritt an den
Königslöwen heran, der ausgestreckt auf der Erde liegt, der Streits
kolben neben ihm, stößt ihm den Schädel mit dem Fuße ein und
sagt: ,,Wir haben kein Feuer angelegt, unsere Gegner zu verbrennen,
wir haben sie nicht im Spiel bestohlen, wir haben sie nicht beschimpst;
durchdie Kraft unserer Arme allein vernichten wir unsere Feinden
Alle Brüder Durjodhana7s, alle Fürsten, welche auf seiner
Seite gekämpft haben, alle Krieger der Kuru sind todt. Die Sieger
blasen die Muscheln undsziehen mit Roß und Wagen in das Lager
der Kuru und erbeuten zahllose Schätze an Gold und Silber, an Edel:
steinen, an Tiichern und Fellen und Sklavinnen. Am Abend sinkt
Alles in tiefen Schlaf. Aber drei Streiter aus dem Heere der Kuru
sind übrig: A;vatthaman, der Sohn des erschlagenen Drona, Krita:
varman nnd Kripa; sie hatten sich in den Wald gerettet. Die Trauer
um seinen Vater ließ den Acvatthaman keine Ruhe finden, und als
er sich unruhig unter einem Feigenbaum hin: nnd herwälzt, sieht
er über sich ans den Zweigen eine Schaut von Krähen schlafen.
Da schwebt still ein Uhu heran und tödtet eine Krähe nach der an:
dern. A;vatthaman weckt seine Gefährten, schirrt seinen Wagen an,
jagt nach dem Lager und tödtet zuerst den König der Pantschala,
der seinen Vater Drona erschlagen hat, mit.einem Fnßtritt. Dann
treibt er seinen Wagen über die schlafenden Krieger hin und tödtet
alle Matsja, alle Pantschala. Alsbald eilt er zur Stätte, wo Dur:
jodhana gefallen, dessen Todeskampf noch nicht vorüber ist. ,,Du
lebst noch, sagt Agvatthaman, dann höre ein Wort, welches deinem
Ohre süß sein wird. Drei Männer von deinem Heere sind übrig,
sieben von dem Heere der Pandn. Alle Pantschala, alle Matsja,