Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Georg Christoph Lichtenberg's ausführliche Erklärung der Hogarthischen Kupferstiche
Person:
Lichtenberg, Georg Christoph Riepenhausen, Ernst Ludwig
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-19285
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-19945
Der Aufzug 
TriumphfeTfel. 
im 
49 
Hüfte nackend, sein Kopf ist verbunden, doch fehlt der Hut nicht. 
Sein Degen ist entzwei, vermuthlieh ist er in der äußersten Noth 
einem Dreschflegel begegnet, nicht als Degen, das wäre unsair, 
sondern als sPriigel, und bloß mit Prägels Rechten. Er labt 
sieh mit etwas Rauchtabaa, den er in den Mund steckt. Ein 
solcher delicarer Bissen heißt in der Sprache des gemeinen Volks 
II Quid. Ich schreibe das Wort ohne Fragzeichen, weil gar 
nichts Meiaphytisches darin liegt. Vermuth1ich ist es nicht eins 
mal latein, sondern die Lateiner schreiben es bloß so. Der Ges 
schmack des Piibels an diesen Qaids geht so weit, daß die Bei. 
spiele nicht selten sind, da ein Vorübergehende, der einen sols 
eben Quid; an dem Eelsteine eines Hauses angefleht fand, den 
ein anderer, der etwa in der Nähe zu rouren hatte, wo der 
Quid nicht mitkommen durfte, in der Eile aus dem Munde 
nahm und ansGmierte, denselben mit Wohlbehagen abklanbte, 
nnd in seinen eignen Mund steckte, nicht ohne Vergnügen über 
den Fund rmd geheime Sehadensreude über die Verlegenheit 
dessen, der ihn hier wieder vergeblich suchen würde.i Wir bitten 
unsere Leser um Vergebung, wegen des ekelhasten Quikts, den 
wir hier hingestrichen haben; es geschieht aus der besten Absicht, 
UND VIVß Um Ebnen verständlich zu makheu, daß der arme durchs 
geboxte Soldat so unglücklich nicht ist, als er unser einem sIbkM, 
und daß ihn Vielleitht die schmuszige Prise, die er hier nimmt, 
durch sröhlithen Genuß weit über das Ordensband oben im 
Fenster hinausseht, dem die lostbareren und nicht so 1MsSbäDlkI 
then QI1kdS fMsUzösTftbkk Köche zugeschIeppt werden. Auch wär: 
den unsere Leser und vorzüglich unsere Leserinnen uns diese Frei: 
heit gewiß gerne verzeihen, wenn sie wüßten, wie viel Uebers 
windung es uns zuweilen gekostet M, ihnen zu Liebe, eine ans 
dere Art von Quid: minder eielhast, aber gefährlicher wegzu. 
xlll. 4
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.