101
(unb bie mir in bie ewige Slampe Qltheneß in eine
"Sbantyiche Cäiäerheitßiampe in ber banb Qiritanniaß
rermanbelt haben unb Qitheneß himmliichennßlih in
britiiäe nnterirbiiche "fchiagenbe ißetrer"), unier iBur:
pur auß ben Qohlen gewonnen, ftatt auß bem Meer!
llnb baß ärhmanfen bei, alten Slßorteß gmiichen Cächnvarg
nnb {Eeuer erhieIt mieber einen beutlichen (älußbrucf
Aburch ben äRainen bieier äarbe nach einer ächiacht
MEJRagenta".
93. Eine gang, ähnliche Sßermirrung befteht ämiichen
ben Qäegriffen Sicht unb f-arhe in bem ißort, baß
hie bIauen Qlugen Der Qithene beäeirhnet. Qlüein bieß
iit ebIe ßermirrung, bie baburch entftanb, baf; ber
Girierhe immer mehr an baß SZichtnoIIe beß Qimmeß
Dachte, alß an feine EBIiiue. 3d) buchte nicht hieran,
aß ich bei ber äßeipreüung beß Chiaroscuro in ber
äDialerei ichrieb: "über Qimmei iit nicht nur bIaue
"Z-arhe; er ift biaueß Cfyener, unb man fann ihn nicht
malen." (äDiobern ißainterä, VI., ä. 36.) 915er in mar
bie ßorftellung ber (Sirieäen. Sgn biefem Qinne heißt
auch „(S5Iaufopiß" vor allem "grauäugig", grau
ileht hier für ein gang bIaiieä, ichimmernbeß 931mm.
SDer Slame. "ßlaufopiß", "hie Ciuleniiugige", beäieht
{ich nur auf bie (Sjröße nnb hie rnnbe {enrm ber
QIngen. ißiebernm ift Dem moraIiichen Qiegriif beß
(Sjrieäen bieie (Sjrüfge unb Qeliigfeit thpiid) für ben
weiten, intenfiven QSIiä Der fingen ßorfiüt. ibaöu