Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Thorvaldsen's Leben nach den eigenhändigen Aufzeichnungen, nachgelassenen Papieren und dem Briefwechsel des Künstlers
Person:
Thiele, Just Mathias Helms, Henrik
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-3290102
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-3292504
210 Correspondenz wegen des Byron-Monumente. 
l 
liv1-es Sterling,  sommc, il la v(?rit(Z, pas p1-oporti0nnee an tra- 
vail p1-opose. 
Nous avons app1-is, avec un p1aisir infini, Votre intention de 
Vous mettre Au plus vite ä un 0uvrage digne, eomme il set-i, du 
plus gran(l p0("3te et du premier seulpteur du sie-ele. Peut-ätre, 
Monsieur, quanci Vous en aurez determine le n10(I(7:le, Vous am-ez 
la bunte, Si cela s1"est pas l10rs (l"u.sage, de nous le c0mmuniquer 
alin que uous puissions (clän1ontrei-) am( s0usc1"ipte1u-s et an public, 
que neus av0ns f:-it nett-e (1ev0ir. I.ct Statue sent placee ou klang 
l"Al)1)aye de Westmi11ster, ou da11s la grande Cutl1e"-di-ale de St. 
Paul, ou an Musc"-e B1"itanique, ou Ä la Gale1"ie Nati0nale. 
 V0us ve1-re: paI-tni les memb1-es du Con1ite les 110ms les plus 
(listingu("ks de l"Angleten-e. Mr. I-ouis Cl1iavet-i en a la list(-. 
Gemme amis de leur patrie, du poete et des guts, ils Vous ser0nt 
Etjamais 1"e(leva1)les pour le n0l1le cleZvoue1nent ever: lequel Vous 
avez bien voulu Vous pröter -i leur (ligne pl-ojet. 
Je ne sais pas s"il sera uecessaire de Vous avertir qui: le 
pie(l (lr0it de Byron e"-tait un peu eontrel"ait. Du reste ses pro- 
po1"tions etaient 1)elles et grundes, sut-tout la poitrine et les epau- 
les, eomme V0us aure2, Saus deute, remarqu(3. 
sen po1-lrait, gräces ei v0s Seins, est mieux eonnu, q11e tout 
auire an m0nde. .I"en as l"original de Volke main. Les Copistes 
F- ont aj0ute q"uelque ehose, qui ne me plait du tout. Je parle 
de la el1evelu1-e tr0p baute et 1)0uc1ee qui lui (lonne un alt- de 
petit-main-e et gute la simplicit(S de Votre 1)uste. Par(l0nne2, je 
- Vous prie, eette observati0n, et -dgl-eez, Monsieur, 1"assuranee de 
la baute co11sidk3ration avec laquelle je me soussigne 
V0tre serviteur tret; humble 
    
Thorvaldse11ls geistreiche Freundin, Frau Karoline V. Hum- 
b ol d t, warim März dieses Jahr-esin Berlin mit Tode abgegangen Als 
die Trauerbotsehaft hiervon in die rö1niscI)e11Ateliers und Salons drang, 
hatte unser .5l"ünstler noch nicht seine Schuld an diese treue Beschük;erin 
getilgt. In Ermangelung der Statue di e Hoffnung you dek.H.md 
Thorvaldseu"s"") hatte man in Berlin eine Copie von Ti eck ausführen 
lassen, welche n1iitlerweile ihr Grab in Tegel schmücken sollte, nnd am 
20. Mai 1829 war dieses interimistisrl)e Monument enthüllt worden. 
  Vergl. Bd. I. S. 2g7 u. 298.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.