Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Jésus-Christ en Flandre
Person:
Balzac, Honoré de
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-3036685
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-3036909
campagne lunette, Jeu), 1a. cnalne uans un bateau, courut 
le long du bord jusqu'au gouvernail, en prit la barre, 
resta debout; puis, apres avoir contemple le ciel, ilbdit 
d'une voix forte a ses rameurs, quand ils furent en 
pleine mer:  Ramez, ramez fort, et depechons! la mer 
sourit a un mauvais grain, la sorciere! Je sens la houle au 
mouvement du gouvernail, et Forage a mes blessures. 
Ces paroles, dites en termes de marine, espece de langue 
intelligible seulement pour des oreilles accoutumees au 
bruit des flots, imprimerent aux rames un mouvement 
preeipite, mais toujours cadence; mouvement unanime, 
diiferent de la.maniere de ramer precedente, comme le 
trot d'un cheval l'est de son galop. Le beau monde 
assis a Parriere prit plaisir a voir tous ces bras nerveux, 
ces visages bruns aux yeux de feu, ces muscles tendus, 
et ces differentes forces humaines agissant de concert, 
pour leur faire traverser le detroit moyennant un faible 
peage. Loin de deplorer cette misere, ils se montrerent 
les rameurs "en riant- des expressions grotesques que la 
manoeuvre imprimait a leurs pbysionomies tourmentees. 
A l'avant, le soldat, 1e paysan et la vieille contemplaient 
les mariniers avec cette espece de compassion naturelle 
aux gens qui, vivant de labeur, connaissent les rudes 
angoisses et les lievreuses fatigues du travail. Puis, 
habitues a la vie en plein air, tous avaient compris, a 
l'aspect du ciel, le danger qui les menacait, tous etaient 
donc serieux. La jeune mere bergait son enfant, en lui 
chantant une vieille hymne dH-i-glise pour l'endormir. 
Si nous arrivons, dit le soldat au paysan, le bon Dieu 
aura mis de llentetement a nous laisser en vie.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.