145 Eisenach. Ersmmcn, Georgenkirche. 241
ET REFUTATIONEM PONTIFICIZP) RELIGIONIS A
Ei rä w
O ZU
3 P
m DUO VATICINIA JOHANNIS HILTENII ä
ä UNUM: i;
Q1 EXSURGET HEROS QVI VOS MONACHOS ä
i)
51 ADORIETUR ACRITER, CONTRA QVEM b,
ä NE HISCERE QVIDEM AUDE o)
ä BITIS. ä
'55 ALTERUM: ä
ä ANNO M.DC. MUNDUS VERBERABITUR M
ä GLADIO MAHOMETICO VEHEMENTER. 2
f: CENOTAPHIUM. 2'
ä Hiltenii Patris Monachi simul atque Prophetae Q
ä non procul hic recubant ossa sepulta 1000. ä
ä Qui cum voce Dei Fratrum taxarat abusus, g
O" rectore contendens vivere iusta fide. ä
ä Carceris enectus tandem squallore fameq; 5
ä moesta Prophetarum proemia more tulit. g
5 Sed prius appellans ad Christi voce tribunal, f:
i. cum peragenda, Deo Iudice, causa foret. g
m
m TeMpora priInCIpII CeCInIt tVnC pLana E
ä LVtherI
Z
3 slgnaque supremum dans praeltura dlem. m
Z ItaLa regna statIM VICt0rI 8a teVtone tVr O
Q a0
g Cae C;
o" sVOCVbItVra pIIs VatICInatVs, alt: P1
E Prima. quod evenit praedictio vera, fateris i
ä altera ne üat vera, precare Deum. F:
Q
E Renovatum anno OIOJOCLXIX. g
'11
E Sumtlbus J. M. G,
Z Z
4 Q
m ä
9.
NON CULTUS, SED MEMORIZE CAUSA, FF.ANTIQ.STUD.
M. V. W.
16) Grabstein für Marie Louise Philippine de Guines, Herzogin
de Castries, T 1795. Die umfangreiche Tafel ist aus verschiedenen Sandstein-
tafeln zusammengesetzt. Die lange Inschrift ist auf der linken Hälfte in franzö-
sischer Sprache, auf der rechten Hälfte in freier deutscher Uebertragung abgefasst.
Ban- und Kunstdenkm. Thüringens. S-Welmar-Eiseuach. III. 16