MOYENS
TRANSPORT
LOCOMOTION.
sieurs bateaux se mettent en mer pour porter les voyageurs a tcrre...
Comme ces bateaux shpprochent du Havre, 011 voit beaucoup de
monde se promener sur la jetöe, qui süamusent a rcgarder les voya-
geurs et a rire de leurs peines, et de Tindisposition que produit le
mouvcment du vaisseau sur des gens dölicats et peu accoutunläs a
la lner. Mais les malheurs du voyageur ne sont pas encore finis. A
peine a-t-il mis pied a terre qu'il a 1a main remplie de cartes re-
La Champagnc, paqucbot-poste de 1a Cm Gänärale Transatlantique faisant le Service
1 Havre 51 New-York. Dötlprös une gravure du Monde illusträ 29 mai 1886.
ä Ln Compagnie Gänärnle Trausntlnutique qui n snccädä, en 1861, in, Pzmcienne Compngnic Gänärale Maritime (fondäe an 1555) pos-
säde, aujourd'hui, une flotte oonsidörnble desservant cinq grandes lignes : lignes de New-York, Lignes de Colon, lignes du Mexique,
lignes de I-Ißiü, Iignes ile 1a Blöditermnäe. Six batenllx font nctuelleuxent le setvice de In ligne de New-York Lu. Touraine, 1a Cham-
pugne, 1a, Bretngne, In Bourgogne, 1a Gsscogue, ln, Normandie.
commandant des aubergcs, des diligences et, quel que soit 10 Chemill
qu'il prenne, il est abordä, ainsi, par des importuns. T01 voäfageur
0st environnü de mille vagabonds döguenilläs 01; paresseux qul s'em-
parent d'un paletot, {d'un parapluic, d'un bäton, pour les porter ä
Pauberge, en räalitmä pour lui soutirer quelques 8015- v E11 1392, 16
deäbarquement im Calais n'est plus aussi fantaisiste, et les rXnglais,
qui 11'011t point cessö (Tätre dünträpides K IPWQPSQUFS D Peuvent
