Wohnung
JaPßner.
finden. So ist z. B. auf einem schönen Stichblatt der Hamburgischen
Sammlung die Oertlichkeit eines aus Büchern, einer Brille und einem
blühenden Busch in einer wogenden Bronzevase zusammengestellten
Stilllebens durch das darüber angebrachte Rund mit dem Blick auf
einen blühenden Mumebaum bezeichnet, während die Rückseite der-
selben Platte uns mit einem schilfumwachsenen Brettersteg in's Freie führt.
Ein anderes Mittel, einen Vorgang in das Innere eines Hauses
zu verlegen, findet der Zierkünstler in der Andeutung einer Wand,
deren stellenweis abgefallener Putz das ihm Halt gebende Bambus-
gitter frei gelegt hat. Oft deutet er damit zugleich die Verlassenheit
eines Ortes, die Armuth seiner Bewohner an. In diesem Sinne erhält
das von Goncourt geschilderte Stichblatt seiner Sammlung tiefere Be-
deutung; die schwarzen Grillen der Schauseite sind nicht einem zer-
brochenen Käfig entflohen, sie beleben die zerfallende lnnenwand eines
ärmlichen Hauses, während "im Gegensatz hierzu die Rückseite uns mit
der umwölkten Mondsichel und dem wirbelnden welken Laub in's
Freie
Führt.
Blick auf ein Tokonoma; zur Linken das Chigai-dana mit Börtern, welche ihren Namen .usu kasuxni-dana"
daher tragen, weil man sie mit der convemionellen Darstellung von Nebelstreifen in der japanischen Zier-
kunsr. vergleicht; zur Rechten ein dritter, als Platz zum Schreiben benutzter Alkoven mit Kielbogen-Fenster.
Das Tokonoma ist der geweihte Platz, auf Welchem bei gottes-
dienstlichen Verrichtungen die Bildnisse der verehrten Gottheiten und
die Tischchen mit Opfergaben aufgestellt Werden. An seiner Rück-
wand befestigt man jeweilig das dem Bildervorrath des Hauses, dem
besonderen Anlafs gemäfs entnommene Hängebild; hier stellt man in
Vorbereitung der feierlichen Theegesellschaft vor dem bedeutsam ge-
wählten Gemälde die Vase mit kunstvoll geordneten Blüthenzweigen
und das Räuchergefäfs auf. In ihm standen in der ritterlichen Zeit
Japans das lackirte Schwertergestell für die Lieblingsschwerter des
Hausherrn, die wappenbemalten Kasten mit seiner Rüstung, der Bogen
und der Köcher mit den gefiederten Pfeilen.
Die Börter in den Nischen seitlich vom Tokonoma sind auf ab-