Die
J 3138x161",
Bewaffnung der
147
der anderen Schwerter zu einer unerschöpf-
lichen Fundgrube für das Studium japani-
scher Metalltechnik und japanischer Zier- Wi
kunst erhoben hat. Ein kaiserliches Tatcäz, U,
welches der Jllzkado eigenhändig einem VW
deutschen Arzte verehrt hatte, fiel durch f
den aus Gold gearbeiteten Beschlag der
Aventurin-Lack-Scheide und das massiv- i
goldene Stichblatt auf, entbehrte aber aller
intimen Vorzüge, welche die japanischen älfgg
Schwerter den europäischen Kunstfreunden y
so bewunderns-und begehrenswerth machen. iix i
Oben an der Scheide mancher Kalana k, ä,
und der meisten Wlzkzlzaslzi findet sich eine (Q3 i
schmaleRinne für das langeschmaleSchwert- k r
messer hffodsuka" oder "Kogatazza", dem
auf der anderen Seite oft eine gleiche Rinne
für die Schwertnaclel "Kogaz" entspricht. i
Um diese Beistücke des Schwertes benutzen 5, l 1
zu können, ohne dieses selbst aus der-Scheide '
zu ziehen, hat das Stichblatt solcher Schwer-
ter neben dem dreieckigen Loch für die l v."
Klinge noch ein oder zwei längliche Löcher. Schwem
Die langspitzigen Jfodsuka mochten wie scheidm Die eine- mit d" Rifmß für
unsere Taschenmesser, im Streite auch als Äiiniihiiiiämiilsfiääiimiiieminiiil
Wurfmesser gebraucht werden; über den 1:;
eigentlichen Zweck des K0gaz' aber, eines bemahmltimsägäfgzfllhe""ndA-hmn"
stumpfen, spiefsförmigen, nach oben flachen
und in einen löffelförmigen Haken endigenden kleinen Geräthes, fehlt es
an einer genügenden Erklärung. Die Einenbehaupten, das K0gaz' diente
in alten Zeiten dazu, die Köpfe erschlagener Feinde am Gürtel zu be-
festigen, ohne dal's sie erklärten, wie solches damit ausführbar. Andere
wollen ihm den ebenso unwahrscheinlichen Zweck zuweisen, dal's es
dem Sieger als Erkennungszeichen von ihm erschlagener Feinde auf
dem Schlachtfelde diente. Andere, dafs es gebraucht wurde, den
Haarzopf wieder in Ordnung zu bringen oder gar, dafs es Frauen als
zeitweiliger Haarschmuck diente, um sie als der Gunst seines Besitzers
ausschliefslich unterthan zu kennzeichnen. Die beste, mir von kundigen
Japanern gegebene Erklärung ist noch, man wisse selbst nicht wozu
das [fogai diente der Zweck, für den es erfunden, sei geschwunden,
das Geräth aber führe man in conservativem Geiste an den Schwertern
weiter. Bisweilen erscheint das K0gaz' durch einen Längsschnitt in
10'
