Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Tizian
Person:
Crowe, Joseph Archer Cavalcaselle, Giovanni Battista Jordan, Max
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1844975
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1849280
774 
AN HANG. 
bicn que vos se 10 declareis porque 10 entienda mejor (sobre Io que a e1 le toca 
oscriuo a Milan y a Napoles tan encarescidamente que tengo por Qierto se cumplira. 
10 que alli ha de hauor y assi se 10 podeis dezir y con esta yran las cartas) que 
vos le ayudareis a. encaminallas y yo por aca. escriuire 10 mismo encargando el 
cumplimiento dello. 
Y porque e1 me escriue que tiene acabada vna pintura de 1a eena de Christa 
nuestro serior de vna grandeza que deue (sie) cosa rara y siendo de su mano y que 
yo le avise 00m0 me 1a ha de embiar le scriuo que dandoosla a vos me 1a enca- 
minareis yo os encargo mucho que vos 1a. recibais del como os 1a diere empacada 
y de manera. que uo pueda recibir daio 1a embieis ei Genoua a mi Embaxador 
para que desde alli me la encamine con las galeras 6 en algun nauio que venga a 
alicaleo Cartagena que en ello m0 seruireis. 
[Simancas, Süß de Estado Leg" 1325.] 
CVIII. 
DER 11. AN TIZIAN. 
PHILIPP 
1564, 
März. 
A Ticiano. 
(Entwurf) 
Don Phelippe  
AMADO NUI-ISTRO,  Dos cartas vuestras he recibido 1a postrera de vj de 
deziembre 1a qual no ha sino quatro o einco dias que llego y he holgado con ella 
mpcho por saber que teneis salud y que siempre atendeis a hazer cosas que me 
deu oontentamiento eomo lo sera 1a pintm-a de 1a cena de Ohristo y en tal gran- 
deza y perüqion 00m0 sera de vuestra mano y assi os tengo en seruiqio 10 que 
en csto haueis trabajado que yo terne dello 1a memoria que es razon 1a pintura 
podreis der a Garqi Hernandez muy bien en orden y puesta de manera que no 
reciba daüo en el camino, en lo que toca. a vuestras cosas escribo a Napoles y 
Milan como os dira Garqi Hernandez y me pcsa que no se cumpla con vos 00m0 
es razon pero y 10 mandare de manera que no aya falta que en esto y en todo 
eonoscereis siempre 1a voluntad que os tengo. 
DE BARQELONA. 
[Simancas, Estado 
CIX. 
VICEKÖNIG 
DEN 
AN 
PHILIPP DER 
1564, 8. 
VON NEAPEL. 
März. 
A1. VISOREY m; NAPOLER,   
Auiendo entendido que no se cumple bien a Ticiano Vecellio Pintor Vene- 
ciano vna trata de grano de que el Emperador mi seior y padre que esta en gloria, 
le hizo merqeo en esse Reyno muchoz mios ha y desseando yo que en esto no aya 
falta assi porque so eumpla 1a voluntad de su magd oomo es mzon 00m0 por 1a. 
que el temo y yo tengo a Ticiano por los agradables seruiqios que nos ha hecho 
Y 110i haze os lo auemos que vido dar a. entender por esta y encargevzx-Qz y man- 
daros que luego que so os de veais 1a. patente o cedula que el dieho Tmlano tiene 
de SIIÄVIPgÜ- que aya santa gloria y proveais y deis tal orden eu 1a. execucion y 
cumphmlento della. assi de lo passado como en lo poruenir que el tenga eausa de 
quedar contento y que no sea menester scriuiros yo otra vez sobrel10(p0rque demas
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.