Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Tizian
Person:
Crowe, Joseph Archer Cavalcaselle, Giovanni Battista Jordan, Max
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1844975
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1849177
ANHANG. 
E 
allegro in uolto 1' inuita e prega a restar in casa sua per poter eseguir poi come- 
dameute quanto haueua disegnato il suo mal animo. Ma rieusando esse Oratio. di 
uolerui rimanere, 1' inimien di Dio et il seelerato suo figliuolo gia bandito dalla 
Spagna per lutherano fu sforzata dal suo erudele appetito di dar' opera eon aleuni 
eompagni pari sui inanzi a1 dessinato tempo al pensato assassinamento et mostran- 
dogli tuttauia di far careze mentre egli di easa sua si uolea partire eeeo uno de i 
ribaldi riuersargli 1a eappa in testa, et tutti insieirle esserli attorno eon 1' espade 
e eon i pugnali nudi in mano. Doueehe il pouero Oratio eolto nel capo a1l' im- 
prouiso. come quelle ehe del tradimento nulla sapeua, ne si poteua imaginare, se 
ne easeo tutto stordito in terra, e rieeue prima ehe mai si risentisse appresso alla 
prima sei altre aeerbissime ferite. Et sarebbe restato del tutto morto se un serui- 
tore eh' era eon lui, il quale per portar fuori di easa a11' hora eerti quadri gia si 
partiua, non si fosse uolto a clietro, et non hauesse messo mano alla spada sgri- 
dando a i traditori; da i quali resto uulnerato aneh' egli di tre ferite miseramente. 
Tal ehe se non fosse stata questa posa di difcsa ehe per 10 grido da i uieini udito 
fu eagione di leuar all" assassino 1a speranza clel desiderato guadagno glf haurebbe 
eon i eompagni traditori spogliati e priue della uita e dei danari insieme nel mezo 
della 111m citta di Milano et in casa sua propia sotto pretcsto di amica hospitalita 
in rxcompenso de i tanti e tanti beneficii da me et da tutti i miei rieeuuti nel 
tempo delle sue maggior calamita 1a qual eosa solamente fa eh' io prenrlo e dolore 
e maraulgha grandissima et non per eh" io stimi esser impossibile ehe sueeedi 1m 
tale effetto uerso aleuna persona per man d' m; tale percio h' io conoseo bene 1a 
sua maluagia natura; per 1a quale e in bando di tutto il dominio de" Venetiaui 
per mandatario et fu eondannato a1 foeo del duea cli Ferrara per falsario di monete; 
donde poi il suo rliauolo il fece fuggire per adoperarlo come suo istrumento in altri 
eatixli portamenti, come fece in Roma donde fu eondannato finalmente sotto Papa 
Paulo III. alla morte per altri enormi delitti como si farß. ehiaramente uedere alla. 
maestä. uostra per li proeessi ehe le manderemo le qual tutte pene il triste caualiere 
per sua mala uentura ha fuggite, perche la M. V. hauesse eceasione di hauer eon 
tante altri mcriti appresso 1a M" di Dio questo aneora di punir ella. o far punirc 
un tal scelerato il quale s' imaginaua di 1101er eol priuar noi della uita, priuar 1a. 
M. V. di quelle. seruitü ehe da noi tutti se 1c deue per uoler diuino. Per ehe se 
esso Oratio fosse restato morto io le giuro per 1a mia fede, ehe dal dolore io ehe 
tutta 1a uita e 1a speranza mia ho eolloeata nella sua salute in questa mia impo- 
tente ueeehiezza, sarei restato aneora priuo da. spirito e eonseguentemente di poter 
seruire a1 mio inuitissimo Re Cattolico per seruir il quale io mi reputo di uiuer 
felice e fortunatissimo. Pero supplieo alla M. V. per quella uirtü ehe la-rende 
tanto ammirabile a1 mondo et aeeetta a Dio eh' ella. si degni cli eseguir quella 
giustitia in questo easo, ehe alla accerbita di quelle et alla sua infinita honta si 
richiede o facendo seriuere a1 Duea suo luogotenente di Milano ouero ad altri nel 
territorio de quali questo ribaldo si ritroui o comandando ella stessa quanto le par 
ehe meriti il piü scelerato huomo del mondo. Et alla buona gratia di V. M. humil- 
mente raeeomandandomi le baeio 1a Reale e Catholiea mano. 
Di VENETIA alli 
12 
NLD .LVIII-l 
Giuglio 
di 
[Simancas, 
Estado Leg" 
 D. V. M. 
Humilissimo seruitore, 
Tnmuo VECELIO. 
LXXXIX. 
GARCIA HERNANDEZ 
SEKRETÄR 
1559, 3. August. 
AN PHILIPP DEN II. 
XX 
Ticiano tendra in perfecion los dos quadros fle Diapa y Calisto dentro de 
porque eomo son grandes y de mucha obra qmere satxsfazer a algunas cosillas 
49'
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.