684 LETZTE WERKE. CAP.
verdient namentlich eins hervorgehoben zu werden: „Christus
das Kreuz tragend das Gegenstück eines ähnlichen Bildes in
der Galerie zu Petersburg. Der Heiland ist unter der Last nieder-
gesunken und Wendet sich nach dem bärtigen alten Manne in
blauem Gewande um, welcher nur zum Theil sichtbar den Balken
des Kreuzes aufnimmt. 53
Nicht minder bemerkenswerth ist das grosse, aber fast gänz-
lich ruinierte Bild nAdam und Eva", welches einen so mächtigen
Eindruck auf Rubens machte, dass er davon eine Copie nahm,
durch welche allein die Schönheit des Originals noch jetzt ver-
standen und gewürdigt werden kann: Eva schreitet, mit der
Rechten den Nebentrieb des Baumes erfassend, in amnuthig
grcssartiger Haltung von rechts herzu und nimmt emporlangend
aus der Hand des Verführers den Apfel, während Adam, welcher
vor ihr im Schatten des Baumes sitzt, ihr die Hand abwehrend
entgegenstrecktäi
Ein anderer wichtiger Punkt in Tizian's Brief ist die Be-
stätigung der von spanischen Geschichtsschreiber-n aufgestellten
Behauptung, Sanchez Coellc habe im Jahre 1575 für Philipp
den II. ein Verzeichniss von Tizian's Bildern angefertigt. In
53 Madrid, Museum N0. 487, Leinwand h. 0,67 M., br. 0,77 M.; am Kreuze
bezeichnet: „TITIANVS ZEQ. CZES. F." Der Kopf des Simon von Kyrenc unseres
Bildes erscheint auf einer Wiederholung in der Ermitage zu Petersburg als Porträt
des Franceseo del Mesaico (Zuceato); vgl. später das Verzeiehniss der echten Bilder
Tizian's. Der Ton des Madrider Bildes ist höchst kräftig, der Typus Christi edel
und regelmüssig.
54 Madrid, Museum N0. 456, Leinwand h. 2,40 M., br. 1,86 M., links im
Vordergrunde bezeichnet „TITIANVS F." Es hing zu Anfang des XVII. Jahr-
hunderts in der Sakristei der königlichen Kapelle in Madrid, wo Rubens. es ohne
Zweifel gesehen hat. Offenbar wurde es nur mit genauer Noth aus dem grossen
Brande im Jahre 1734 gerettet und ist von Don Juan de Mimnda restauriert
(s. Madrazds Katalog S. 247 und 678), wobei die Figuren sehr gelitten haben.
Photographiert von Laurent. Rubens? Cepie trägt zwar seinen Stileharakter in der
NViedergabe der Form, gibt aber doch die Möglichkeit, das Original zu berichtigen;
eine ungesehickte Zugabe ist der Papagei zu Adam's Huupten. Eillß Zweite
Fassung des Gegenstandes blieb (nach Boschini, Carta del navegar S. 336) unvoll-
Cndet; Tizian malte nur die Eva fertig; sie befand sich im Besitz des Prukurator
Morosini; Tintoretto fügte den Adam hinzu und Lodovieo Pozzo von Treviso den
landschaftlichen Hintergrund, welchen Bassano mit Thieren belebte.
55 s. Northeete, Life of Titian II. S. 242.