666 LETZTE WERKE. CAY. XX.
Die spanische Kammer schuldet mir die Bezahlung für drei und
ein halbes Jahr, die Mailändische sogar noch mehr und seit
Monaten hält die letztere gewisse „Annates" zurück, was ich in
Anbetracht meiner Ew. Majestät fortgesetzt geleisteten Dienste
von diesen Beamten nicht erwartet hatte. Ausserdem erhielt
ich als ich um 400 Scudi bat, eine Anweisung auf 400 Soma
Reis und musste für deren Discontierung zwei Realen per Soma
zahlen, was einen Verlust von 80 Scudi ausmacht. Und dem
allen habe ich noch hinzuzufügen, dass trotz der zahlreichen Be-
fehle Ew. Majestät meine Forderungen in Neapel nie befriedigt
worden sind. Ich bitte deshalb Ew. Majestät, Auftrag zu ertheilen,
dass wenn keine Abschriften dieser Bewilligung aufzufinden sind
und die Originale nicht mehr existieren, was ja möglich ist, diese
erneut werden, was ich instandigst ersehne, damit ich im Stande
sei, mich von den unendlichen Ausgaben zu befreien, die ich in
gegenwärtiger Zeit zu machen genöthigt war. Ich habe an Salären
und Geschenken, die ich in dieser Angelegenheit unnütz an ver-
schiedene Edelleute und Agenten verschwendet, schon mehr Aus-
lagen gemacht als die Verleihung ursprünglich werth ist. Zum
Schlüsse bitte ich empfohlen und entschuldigt zu sein, wenn ich
durch die den Ministern Ew. Majestät zur Last fallenden Umstände
die Absendung des "Laurentius" verzögert habe. Ich möchte hin-
zufügen, dass ich mit dem Bilde noch eine "Nackte Venus" sende,
welche ich nach dem Laurentius gemalt habe. Mit aller Ergeben-
heit und Verehrung
Venedig, den 2. December 1567.
Ew. Majestät unterthänigster Diener
Tiziano Vecellioß"
Diese "Venus" wird eins jener spanischen Gemälde gewesen
sein, die durch Nachlässigkeit oder Feuer zu Grunde gegangen
sind. Vielleicht War es eine Wiederholung der "Venus mit den
Spiegeln" die bis zu Tizian's Tode in seiner Werkstatt hing. Der
"Laurentius" gelangte glücklich nach Spanien und erhielt seinen
Platz über dem Hochaltar der alten Kirche des Escurial, wo
25 S-
Wortlaut im Anhang
den
CXXII.
