119
gegen Osten und Süden daran stossendc steht an Frucht-
barkeit und an Gütern des Landes 1) und des Meeres keiner
auf der ganzen bewohnten Erde nach. Das ist die, welche
der Fluss Bätis durchströmt". Es ist also das heutige
Andalusien, damals von dem Flüsse Bätis, Bättikafa) von
den Bewohnern aber Turdetania genannt. (Das Nähere
bei Casaubonns lib III 912 d ' K" h " l
p. .4 , 1n e1 aic 81801011
Uebersetzung B. III, S. 267.) Desgleichen berichtet der
genannte Geograph (Das. 212; b. Kärch, S. 277) über
diese Farbe, als einen Gegenstand, der aus Turdetanien
nach Rom ausgeführt wurde. Es lautet die Stelle bei
Casaubonus: "Exportatur e Turditania multum frumenti
P10 vini, oleumque non multum modo, sed 82; optimum.
Praetere cera, mel, pix 8a coccusz) multus 8c minium
Sinopica terra non deterius". Da nun Strabo das
aus Südspanien geförderte minium oder (ziltog, wie es im
griechischen Urtexte heisst, dem aus Sinope bezogenen
Farbstoffe gegenübersteht, so ist es unzweifelhaft, dass die
Sinopia, die „terra Sinopica" Schwefelquecksilber und nichts
anders ist. Denn auch Plinius (Hist. nat. 33) sagt, dass
die Griechen schon um 700 v. Chrß) aus der Provinz
Baetiea ihr Minium holten, wo sich noch heute in ausge-
dehnten Districten reiche Gold- und Zinnobergruben linden.
Es sei hiernur auf Almaden in der Provinz Ciudad Real
mit seinen reichen Quecksilberwerken, dem früheren Sisapo4)
Verwiesen, eine Stadt, die so berühmt durch ihre reichen
inne erminen ewor en ass man eine re io miniarii
Z b g d 2 d g ß
als sisaponensiseh bezeichnete. Casaubonus fügt der
Stelle Strabds (nai Milzog) erklärend bei: "Maxime in
Sisaponensi re t t Pl' l'b' XYXIII Ca 40"
gione ese m10 1 10 L , p.
hlnzusetzend: "Justinus de Hispania XLIV, Ü. 1, Mlnn
s?
1) Chateaubriand sagt S. 1891 „Ich durchreiste die alte bätische
Provinz, wohin die Dichter der Vorzeit den Sitz des Glücks verlegten.
Hierzu sehe man weiter bei Strabo III, S. 288 u. f. (Uebers. d.
Kärcher.)
1a) Strabo in seinem III. Buche von Turdetanien (läaetica) berich-
teud: Zeigt uns, wie dies Land schon Homer bekannt war, der hiehcr
das Land der Seligen und die elysische Flur versetzte (Odyss. IV. 563),
(äiägniite Phönicierfk) sagt Strabo, machten die Vorzüge dieser Gegenden
i) Schon um 1100 v. Chr. war Cadix pbönicische Colonie; Joh. Graue, eine
Rundreise in Spanien; Würzburg, Woerl.
r 2) Man sehe Pausanias B. X. G. 36, und S. 78 dieses Buches
Äeile 14 v. u.
s
) Phn. B. 3. C. 3, I1.
4) Plin. B. 33, C. 36 u. w. Weiteres Anhang 27.
