Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Sole, G. G. - Surugue, L.
Person:
Nagler, Georg Kaspar
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1801789
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1802855
Sonrches , 
Louis 
Frangois 
du 
Bouchct , 
Murquis; 
xil e- 
95 
14) 2. Vier Pfcrdeliöpfe, drei im Prufil, der andere en face. 
L'art peut vuir par celte figure. 
cuinme en doit estre Pßncoleure. 
15) S. Die Stute, welche das Füllen säugt, nach links gerichtet. 
Souvent ainsi le puulain tette  
ce qui met ä gauche sa teste, 
I6) 4. Ein [iampf von mehreren Pferden, wovon das eine gern-u 
drei Pferde ausschlägt und rechts nach dem Grunde zu {man 
Ce Cheuval qui rue et qui crie  
n'est Jamais plus beau qu'en furie.  
17) 5. Der Stallknecht mit dem Pferde am Eingange des Stalles. 
An der Mauer rechts steht: Diuerses Figurcs et Mu- 
neiges de Chevaux Grauees per le Marquis du 
Sourches.   
Ce benu cheual ne scauroit plaire 
s'il n'est en estat de bien faire. 
13) 6. Ein Reiter en faee, und eine Truppe von Reitern in der 
Ferne. 
Faut qu'un cheual s'il est possible 
soit comme ee Danais paisible.  
19) 7. Ein Reiter im Schritt zur Linken. In der Ferne schlagen 
sich zwei solche auf Pistolen. 
Ce merveilleux cheual d'Espagne  
va bien le pas ä la Campagne. 
20) 8. Ein Musketier zu Pferd nach links, im Grunde andere 
in der selben Richtung. 
Ce turc ne peut s'estimer trop  
d'aller sans ardeur le galop. 
21) g. Ein Reiter mit dem Degen nach rechts. galopirend. Im 
Grunde eine Hirschjagd. 
Ce cheual est de bonne race 
Et des plus vistes pour la chasse. 
22) 10. Ein Heiter, nach rechts gerichtet. lässt das Pferd cabriu- 
liren. Im Grunde Gärten. Links an derTernsse: Suurcheslcc. 
Ce Ruinain entre deux molettes 
rabnt Justeinent des cuurbettes, 
23) 11) Ein Reiter mit dem Stecke in der Hand vorwärts ren. 
neud. In der Ferne andere Reiter. 
Ue noriuam vu bien terre a terre 
Et lait bon maneige de guerre. 
24) 12. Ein Heiter vom Rücken treibt das Pferd zu Cabriolen 
au. Links im Grunde voltigirt ein solcher und rechts gala- 
pirt ein dritter: 
Ces Bretuns des inieux en Ecole 
font balutade, et cayriiale. 
25  15. Ein Commaudant zu Pferd ertheilt Befehl, nach rechi, 
gerichtet. In der Ferne sind mehrere Reiter und zwei mit 
Pistolen. 
Suns crainte aux cuuibats lon se porte  
sur _vn barbe de nette sorte. 
26) 14 Ein Cuirassier zu Rferd mit der Lanze, nach links hin, 
ln der Ferne mehrere Reiter. 
Ce grand ruussin a cruupe large 
paruit {ier de sa nuble charge. 
27) 15. Der Irumpeter zu Pferd blusend, nach rechts hin. In 
der Ferne eine ßallcrlruppe. 
ll laut q'uii cheual sui! reduit ' 
a ue Cfäihdfß Jamais le uiuit.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.