Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Vite De' Pittori, Scultori Ed Architetti Genovesi
Person:
Soprani, Raffaello Ratti, Carlo Guiseppe
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1538879
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1543077
u_wv 
 
. .  _ {f- 
Tecondato 1' aufa, chC faV0TCVP1e_ gh {Plmva ' e non ü fo e 
 -  1' d1 nveder la Tofcana. (a) 
lafmato vmcere dalla W813 . 
N61 tempo ehe queüo Pirrore ferviva a1 Dona , ebbe 
Znuni   S,  _ .  Cittadini lfra le ta- 
  Q e1c 6:111 noirl - _ y  
12: 513:? ahfe "Cfiüiiilol-S diginfeapfqfimma ä 1a commerragh da Sl- 
NJ: R 1 C _ _ ,  _   
mm) ' V20? lgaciadonnc , entrovi 1a Nauvuä ch CrlPco, 1n_conte1n 
P5611221? äayione di cui, olrre alla Vcrginc Madre, e S. Glsufegaäß, 
 '   f W11 S. Francefco S. Bäfbafa: e ' e a" 
 gncgraxejääle e d'un diüggno oltremodo elegante. 
Hlano, gullevwlhl 20m6 Vi H Iegge, fu da lui dipinta. 
lguefta 521m aacglliäarono i Baciadonne nella lorp cappclla 
218'123! 534d? Confolävione . Chjgfa, che di que' d1 cra poFta. 
in .1 zum 1 3 ' 
'   .   o , 1 
1n cago a1 tiolläaadäcläorä Parlare diquella Cluefa, ora cola 
mCn   - x r  
(H1 t e oco tempo fa medlßcara [cme 1 ann,o_ 1659.] 
1 tut a? C? ro fuor della porta dell' Erco: m e fovve- 
CO1 Iluqvo fJPYfnü 1317731113 efeguita in quella He-{Ta Chiefa, 
mm? d um? kääaäo- Älpliacexäli raccozmtarla . Vi lavoravano 
diau (Eglimvqälgri 1' quäu im 681i um gißmo a Vimreß {Cm 
1 1  .    
glcunoloro läconofceffero , iennoih a vedcrh dxpuzgercf, 
E161? g' Je 1' 0m del pranzo Partirono allora i Puten: 
mm 1m (  ' 11' 'f "a una 
  ' rcfc un d1 ue penne 1, c om_ _  
e Pemno nllpafofßgg Pin bmvimm?) fpazio di tempoi dlplnfe 
Parctez. qcnaää-IEUQHZGOHC il noPcro Salvatore dcfunto , chc 
con en anca c  _ , , . xfPnqcßljpfe aw in- 
  d' Anmatea vlen {CP91tO' (VW "A  . 
da-Gltifäg: f-igure in diverfl-z rapprefenranze d; compafhonc, 
Emil um emno affai attificiofc quelle della Madonnaq, 
ladeüßqälltfö Marie , che portavano il ßfolto coperto da, un 
e 1 Ä ph lafgiqvaü 21110 fpettatore 1' innnaginar quell ec- 
Veq? ' 1202510615 sähe niun pcinnello farebbe inai giunw äld 
,CCa O i l 9 
efPmlnere ' Ritornati 
(a) Stette Perino a fCIIfViZiO di quePco Principe xpqlri anpi; {Ecchä potä apparare 
il genovefc linguaggin; e Gio. BatuPca Armennn nel hbro tetzo del fuo Trat- 
tatn di veri preretfi della Pittzzra , {lampato in Ravenna nel 1587. alla pagzxxa 
11.6. dice  ehe in lingua genovqib famlliarmenr: paxlava _con qucjl Princxpfß- 
Incli feguc (e fono le fue preclfe parole). bMa avendo zl Prmclpe czo udrfv 
piw": valae, e Tenutogli a _f?zjfidio , un d? Eli rhjle: (.3 Perfno , da" clre paefe jäi? 
Ed ci mfffwgjfg 1 S01: ßorezrtino . Baue , fog, uzqfegh 11 Pzwnqipe, pzzrlnmi forentnw, 
fe vuoi rzzgiorzar meco; porcle volenda avellar cdme noz, _cbe qua natz ßdmß: 
gare , 071a m cz befeggz . 
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.