Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Vite De' Pittori, Scultori Ed Architetti Genovesi
Person:
Soprani, Raffaello Ratti, Carlo Guiseppe
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1538879
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1540857
162 
VITE 
1111m, 
SCULT., 
i 
 
D: 
Bsnumwo 
Cßsrznxo . 
dzßvofizione di far gli altri clue dell' allegato Soggetto; clze mi 
cqßringe am a darvene fegno con qußßa, per diwui anco di pm, 
ehe, ßccome järanno gli uni e gli altri di principale ßmamen- 
to alla mia vigna: casä mi reßerä altremmto impreßa la me- 
moria di. mojirame quella foddisfazione , clae jbgliona recare le 
Qpare. del vbßro jrennello . E mentre appzmto io ne aßyetto il 
ricapito, prego äl Signor Iddio, clae w" conßrvi . D1" Torina 
alli xo. di marzo 1618. 
VoPcro 
   Il Cardihal di Szwoia a 
 In quefte quattro tavole venivaxmo rapprefentate alcune; 
dellc piü memorabili imprefe del Duca Amedeo di Savoia; 
ed una fra le altre defcriveva il foccorfo da lui prcüato a, 
Rodi . Giunte quelle in Torino p-iacqluero tanto aquel Emi- 
nentißimo Porporato; che , fattelc col ocare nel piü cofpicuo 
luogo della fua galleria, mandö in dono a1 Pittore una... 
collana d'oro accompagnata da cfpreiüoni di molta Hima, 
e cordialitä . 
Poco dopo efTendoü tcrminata la magniüca Pcampa del- 
la Gerufalemme, il CaPcello inviö a Torino 1c copie pel 
Duca , e per li due Figli cli lui. Queüa infigne fatica in- 
contrö preifo a que' Peribnaggi gradimento non inferiorq, 
a quello dclle giä trafmeiTe pitture . Ei ne fu_dal_ generofo 
Duca regalato ihnilmente d' una collana d'oro Hunata del 
valore di trccento fcudi; al che il Cardinale aggiunfc altro 
dono d'un preziofo ancllo con quefca graziofxihnma ICtICIä, 
che ho traicritra da11' originale .  
'Al Signor Bernardo CaPcello . 
Magniäco noßro carzßimo .  L' ornanzento , cbe avetc agd 
giunto cm le vojire pitture al Poema del Tajfo, dicbiara i! vo- 
firo pennello per emulo della fua penna; 176167119 quelle , ehe 141- 
fbrittura ßn quä bß fuggewtü all' intelletto , voi lo rapprejän- 
tate modernamente all' occlaio . E farebbe dubbio achi ß doveßä 
la palma , ß non fbßä jimlzolo, e quaji um: medejfima la lorß 
arte . Gradzjöo perö il volume , chc avete voluto mandarmme", 
riwnoßendolg 41411;; fvqlzfra amorqyolgzza ; 0124170 averö {Mm 
maggzorv
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.