reducta assai proxima alla lllalllßfil delli antiehi, come si
vede per molte belle opere di Bramante.
IV_ In der ersten Fassung steht: Parve dappoi ehe i
Tedeschi cominciassero a risvegliare un poeo questa arte. .
Pure ebbe la loro Arehitettura questa origine, ehe nacque
dagli arbori non aneor tagliati, li quali, piegati li rami e
rilegati insieme, fanno li l0r0 terzi acuti. ln der zwei-
ten heisst es dagegen: Cominciossi di poi quasi per tutto
a surgere la maniera dell' architeetura Tedeseha, che come
anehor si vede nelli ornamenti e lontanissima della hella
maniera delli Romani et antichi . Pur questa architec-
tura ebhe qualehe ragione, pero ehe nacque dalli arbori non
anchor tagliati li quali piegati li rami et rilegati insieme
fanno li lor terzi acuti etc. Ans dieser Änderung geht
hervor, dass Rafael sich nicht nur etwas anerkeunender
über die deutsche (gothischc) Architektur ausspricht, son-
dern dass er auch einige Bedenken getragen hat, das System
einer so conseqilent durchgeführten Baukunst aus einer zu-
fälligen Wirkung in der Natur herzuleilen, wie dieses von
phantasiereichen Schriftstellern vor ihm und nach ihm bis
auf unsere Zeiten sonderbarerweise ist behauptet worden.
V. Nach dem Satz: porrö prima qui appresso il di-
segne d'un solo edilicio in tutti i sopradetti modi pcrche ap-
paia ben chiaro quanto ho detto, folgt im ersten Entwurf
eine Schlussapostrophe an den Papst und weiter nichts. ln
der spütern Fassung heisst es: et aeioche piu chiaramente
anchora se intenda havemo posto qui di sotto in dissegno un
solo edilicio dissegnato in tutti tre questi modi, und ist die
untere Hälfte der Seite, auf welcher dieses steht, leer ge-
lassen, wahrscheinlich um die fraglichen Zeichnungen des
Grundrisse-s, des Aufrisses mit den Ornamenten und des
Durchschnitts darauf auszuführen.
Vl. Es folgt dann ein weiteres Blatt, welches an-
fängt: E per satisfare anchor piu eompitamente al desiderio
di quelli ehe aniano di vedere et eomprendere bene tutte
le cose ehe seranno hisognate, havemo oltre li tfß 111051 di
architectura proposti et sopra detti dissegnato lanchora in
prespectiva alcuni edificii. . Weiterhin wird gesagt:
