Briefe
Rafa el's.
531
vedrete dall' operato, e che voi vi sete compiaciuto di lodar
tanto, siccome fate incessantemente dell' altre mie cose, ehe
mi sento arrossire, si come faccio ancora di questa bagatella,
che vi goderete, perciö Äfriü in segne di obbedienza, e d'amore
ehe per altro rispetto. Se in contracambio riceverö quelle della
vostra istoria della Giuditta, io I0 riporrö fra le cose piü care
e prezxose.
Monsignore il Datario aspetta con grand' ansietä 1a sua
Madonella, e la sua grande il cardinale Biario, come tutto sen-
tirete piü precisamente da Baizotto. Io pure le mirerö con quel
gusto e sodisfazione, ehe vedo, e lodo tutte Paltre, nun veden-
done da nissurf altro piü belle qpiü divote e ben fatte. Fatevi
in tanto animo, valetetevi della vostra solita prudenza et assi-
curatevi, che sento le vostre affitioni come mie proprie. Se-
guite (Yamarmi come io vi amo di tutto cuore. Roma di 5
Settembre 1508.
A servirvi sempre obligatissimo
Il vostro Bafaelle Sanzio.
Zweiter
Brief an
seinen
Oheim
Smone
A1
mio
carissimo Zio Simone di Battista di
da Urbino. In Ürbino.
Ciarle
Carissimo in locho de Patre.
H0 ricevuto una vostra a me carissima per intendare ehe
voi non site corociato con mecho, che in vero averiste torto,
considerando quanto E: fastidioso 1a scrivare quando non im-
porta, adesso importandomi ve rispondo_ per .dirvi intieramente
quanto io posso fare ad intendere: _Pr1ma cxfca a tordona ve
rispondo ehe quella che voi mi vohstl dare pnma ne son con-
tentissimo e ringratione Dio del continuo di non haver tolta ne
queua ne altra, et in questo son stato piü savio di voi, ehe
me 1a volevi dare. Son certo che adesso 10 conoscete ancora
1) Nach Richardson befand sich der Originalbrief im Besitz des
Cardinals Albani. Carlo Maratti hatte eine Abschrift davon , nach
welcher es obigem Schriftsteller erlaubt war in seinem Traite de la
peinture III p. 462 einen Auszug zu geben. Seitdem ist es nicht
gelungen das Original wieder aufzufinden; aber P. Pungileoni ent-
deckte eine genaue Abschrift in einer Chronik von Urbino des Luc-
antonio Giunta aus dem 17. Jahrhundert, welche die Bibliothek Al-
bani in Rom besitzt. Giunta hatte den Brief im Studium des Her-
Zogs vonUrbino gefunden. WVir geben den Abdruck nach dem 111
PungileonPs Elogio storico di Raffuello Santi p. 158.?
34
