Empfeblungsbriqf der Jolmnna, bHerzogin von 
Sora, fair Rafael an Pietro Soderini, Gonfa- 
loniere in Florenz. 
Magniüco ac Excelso Domino tamquam Patri observandissimo, 
Domino Vexillifero Justitiae excelsae Reipublicae Florentinae. 
Magnifice ac excelse Domine, tamquam 
Pater observandissime 
Sarä 10 esibitore di questa Raffaele pittore da Urbino, il 
quale avendo buono ingegno nel suo esercizio, ha deliberato 
stare qualche tempo in Fiorenza per imparare. E perchö il 
padre so (suo) che E: molto virtuose, ed ä mio affezionato, e 
cosi il figliuolo discreto e gentile giovane, per ogni rispetto 
io lo amo sommamente, e desidero che egli venga a buona 
perfezione; perö lo raccomando alla Signoria vostra stretta- 
mente, quanto piü posso; pregandola per amor mio che in 
ogni sua occorrenza le piaccia prestargli ogni aiuto e favore, 
che tutti quelli piaceri e comodi che riceverä da Vostra Signe- 
ria li riputerö a me propria, e lo averö da quella per cosa 
cratissima, alla quale mi raccomanda ed offero. Urbini, prima 
octobris 1504 1). 
Joanrla Feltria de Buvere 
Ducissa Sarae et Urbis Prefectissa. 
1) Der Brief, welcher sich in der nun erloschenen Familie 
Gaddi aus Florenz soll befunden haben, ist zuerst durch Bottari in 
den "Letten: sulla pittura etc." bekannt gemacht worden. Dass 
beim Abdruck die Orthographie geändert wurde, ist sogleich be- 
merkbar, allein es scheint selbst, dass der Abschreiber einige Stellen 
unrichtig gelesen und nach vorgefassten Ansichten gedeutet hat. Dies