476
1798.
W584. und 8811 a, h.
Mr. de Vollange.
Drei verschiedene Blätter.
Platten-Breite 3" Höhe 2" 1172m.
In den A e tz d r n c k e n sieht man Vollange allein und unbeschattet mit dem rechten Fnssc auf
dein nur zur Iilälfte vollendeten Steine ; die Platte ist sonst ganz leer und nur unten in der rechten Ecke
etwas Lanbwerk, auch sind die beiden oberen und die untere rechte Ecke der Platte spitz , und ist
die Platte selbst 3" lUVf" breit.
884. Mr. de Vollange , ein französischer Schauspieler, Musiker
und Sänger, steht in der Mitte nach Links gewendet in einer
Landschaft, Worin Links im Hintergrunde ein kleines Garten-
haus und Rechts ein Berg; cr setzt den rechten Fuss auf
einen Stein und spielt mit der linken Hand die Mandoline.
Der Himmel erscheint hier ganz weiss.
884 a. Dieselbe Darstellung. Rechts an einem grossen Baume stehen
drei Damen, welche zuhören; der Himmel ist bis auf einen
grossen Theil Links beschattet und mit Wolken bedeckt.
884 b. Dieselbe Darstellung,aufwelcherLinks noch-ein grosserMann
mit eingestenimten Armen steht und dem Spieler staunend
zuhört. Der Himmel ist nun auch nach Links ganz vollendet.
Diese drei Darstellungen befinden sich nicht auf drei verschiedenen
sondern nur auf einer Platte. Nachdem der Künstler von jeder der
ersten Nummern eine Anzahl abgedruckt hatte , wurde die nächst-
folgende N0. einraclirt. Die Platte im letzten Zustande b. befindet
sich noch im Besitze der Nachkommen unseres Künstlers.
Die Benutzung einer Platte mit eingestoehcnen Veränderungen
s. N0. G98, 722, 749 und 937.
Verfälsehte Abdrücke:
l) Von N0. 884.: 1) Oben Links: eine nach Links gehende Bauerfrau mit einem Bundel
Heu auf dem Rücken.
2) Vollaiigeis Gesicht ist ausradirt und dagegen ein anderes mit grossem
Loekonliaar und en face durch eine zweite Platte eingedruckt werden.
2) Von N0. bS-i a. : Oben Links: ein Türkenkopf, Profil nach Rechts.
885x1-
Titel-Kupfer zu den Herbies moreaux par
Mad. de Genlisßm)
Stich-Höhe 4" Breite 2"
Platten-Höhe 7" Breite 5" 8112m.
Apollo, aus dem Olymp vertrieben, findet in Phrygien Schutz
und freundliche Aufnahme un terungen Hirten, Welche ihm Blumen,
Früchte und Thiere darbringen. Er sitzt Links an einem Baume
mit der Leier in der Hand und nimmt einen Strauss von Feld-
blumen von Aesop entgegen. Aesop ist hier als ein langer buckliger
Mann dargestellt.
Unterschrift „On ojjvra au dieu des arts les (Ions de la nature."
Unten RGChlZS „ D: Chodowiecki Drmjiyuis rhl: (ff! 1798"
263) Die Ausgabe des Buches, zu welcher das Kupfer vcrwßndetwonlun ist, habe ich leider noch
nicht zu Gesicht bekommen.
