432
SH). Die gesehäiidete Clarisse hebt ihren von Lovelaee empfan-
genen feilschen Trauschein in die Höhe; sie ist in einem
Äiistunde zwischen Wiilinsiiin und Besonnenheit auf einen
Sessel IllillgPSulRkCI]. Durch Genuss betäubender Getränke
' o lSt Sie mvgluee s Lusternlieit nnterlegeii; er steht Links mit
gesenktem Blicke; Rechts hinter dem Sessel der Clarisse
die weinende Dorthe. (Hd. V. S. 533.)
Unten Rechts D: Clioclozciiocki (lßli
Qtich-Hölie 4" 1'" ß "
reite 2 6
SchgklläälegfßfZkiYiiel-Len , welche mit den zwei ÄEinfiillen, jedoch noch vor der Ueher-
Einfäuvn) beülääerslisä Z- das lliurschlciss und die linke eberedfischrläche ireiss. Bei den
r( i un en in ill-r Mitte uher dem Gestraneh nach Rechts gewendet. eine
Henne, die Zihll spiiter ausgesvhliffen deren Umrisse aber in sihr v t 11 1
drücken noch sichtbar sind. Die z weqiten A etz drüe ke sinii mbiut edhildlleeiileirtslzliliäb-
I. Oben LZNÄTS "Cllurißga, V, T_ S_ 53m4:
a) .711 1.6 zum i Einfällen
UIICIII ein lmor an [in-e llnlcn slelil in eine: Im
A. U , 1 ulsclulfl
0' " (an an swi-c 1'
b) JIM gutem Lunfaläf: s a nn u an mlbiillnutl:
Ob en nurJnfl dem welncnilcn flmnr
n- Übe" Rechts HÄIV." und olzn e Einfälle.
III. Von der zersclnziitenen Platte, welche nun 3" 10'" breit ist.
811. Llaiisrse sucht Loireleee iii seinem Zimmer auf und halt iiiin
mit W urde vor, Wie sie durch ihn schutzlos eiitehrt und aller
RllllBLldTo- 4b- J
II l 11 upen einubt sei, Jede Eiitschadigung durch
eiiat i verwirft und sich 1iui' die Freiheit bedingt. Er steht
egscli7uttert und stnninieliid hinter einem Tische.
5 5.
Vyiederholung dgrselben Scene s. N0. 55.3.
Unten RGClYES „ D: Chozlow-ieclci in-v: zS-fvirlpf: "
Stich-Höhe 4" 5'" Breite 9" 5'"
' r n, n
ixz- 811, 812 auf einer 7' 9 ' breiten und ö" 172m hohen Platte.
fänclll] 1:301: Citzdrutc ken , welche vor der Unterschrift oben Rechts und mit den Ein-
Ä t d ü). 1.5 unten der Adler nur in leichten Umrissen sichtbar. In den erste il
v 7. rii cke n sind 1.. die Tiscliiiiiche und die viei' Beine des 'L'isehes weiss.
L Übe" Rechts 1' Clariläa V T! S: 575." und mit Einfällen:
i) 2'119" Slelll Cln gl'o.sser' Adler mit ansgebrnilelnn Flügeln.
I!"
) 115ml. und Oben; un Jmln mit (IIMDCIJICLIEICH zlnnrrn, auf
c) Mit e l- " 9 m Lllillftllle nur Ob (in zuil rlem crzuiilzillen Amor.
II. (aber, Lznlts und ohne Einfälle.
"I. l an der zersclznzttenevi Platte, welche nun 3" 11'" breit ist,
812.
Clarisse, um sich vor augenblicklicherEntehrung durch L0-
velacäs Näherung zu schützen, droht ihm, sich mit einem
Federmesser zu erstechen. Sie steht Rechts an einem Tische
mit drei brennenden Lichtern; die Weiber Links blicken mit
gefiiltenen Irländen zum Himmel empor, und trocknen sich, ge-
rührt. über so viel Tugend und Nlutli, die Augen. Rechts aufder
Erde kniet Loveluce und beselnviärt Clarisse. (BdVI. S. 1 15.)
Wiederholung derselben Scene s. N0. 556.
Unten Recht-s "o: Chadowiccki m.- 4-10.- 1794i"
Stich-Höhe 4" Breite 2"