1795.
431
wobei Clarisse ohnmächtig iiiedergefallen; die Frau Moore
steht erschreckt neben ihr; hinten tritt XVilhelni, Lovelaeäs
Bedieiiter, zur Iliüre herein. (Hd. V. S. 147.)
Wiederholung derselben Seene s. N0. 554.
Unten Rechts D: Clwdawicaki de! gßfc: "
Stich-Höhe 4" 472m, Breite 2"
"In den e rsten A etz d r ü ck en sind z. B. die Figuren nur halb ausgeführt, der ganze
fliiSbqdäTl hat mir irangeieeäte Striche. ebenso fehlt oben Links die Schrift, die drei Ein-
e siii a er sr: ion vor iziii eii.
Die zweiten 'A etzdrücke sind oben Links mit der Schrift, und hat z. B. der
Fiissboden Links die Ixrenzseliratlirungcii.
1n beiden fketzdrüekizn graben die Schatten der Decke nur bis zu deren Mitte; in den
vollendeten sind sie bis von der Einfassungslinie fortgeführt.
I. Oben Links "Clurljfsa. "V. T. S. 1-17."
a) lllit (l rel Einfällen:
Oben slässt ein Raubvogel auf eine Tailbe. Unten sich! eine Aleerlcalzc
an einen: ßazrnlslannne rmjklesselz Fläche xielz nben ein Nest mit Jungen
gijlinrlcl, ;iuj welches die Allen zujliegen. L inlrs liiuj? eine {falze einer
(zur nuc 4.
b) Nur ain't dem einen Elnfalle auf N0. S07.
II. Oben Rechts "XII." H
n
III. Von der zersclzvzittenen Platte, welche nzm 3 10 ' brezt 2st.
verfälschte Abdrücke:
1) Auf einem z weiten A et z druck e in Thierinannäi Sammlung sind bei den Einfällen
Unten die Katze und die Maus, und Oben die zwei Vögel vom Papiere ausradirt.
2) Von I. a): 1) Obelili Liiiks {an Nolbßoäyein männliches Gesicht mit Bart, Profil nach
Rec ts' in s von o. l eine Henkelrase.
2) Unten Itechts von N0. 808.: ein nach Links laufender Hirsch.
SÜQ. Clarisse, von Lovelace wieder in das Haus der Sinelaire zu-
rückgebrachgwird daselbst unterVoriväiiden von ihm zurück-
gehalten. Clarisse, durch einen Brief von der Cousine Dolly
unterrichtet, dass diese sie diesen Abend nicht abholen kann,
merkt den Verrath und stürzt mit Hiegenden Haaren, den
Brief in der Hand , in Lovelacels Zimmer, der von Dorthe
über (Jlarissens Ankunft soeben unterrichtet wird. Er steht
Rechts an einem Tische , worauf zwei brennende Lichter.
(BcLV. s. 511.)
Unten Rechts "D: Chodazuiecki (121.- d-fct 1790"
Stich-Höhe 4" Breite 2"
N0. 809, 810 auf einer T" SPAM breiten und T" 2'" hohen Platte.
in den A e t z c kenz dieÄ mit den zwei Einfällen , ist z. B. der Tlintergruiiil , den
man durch die geoßnete '1hure siebt, weiss.
a) Vor der Uehersclii-ift oben Links.
b) Mit dieser Ueberschrift.
I. Oben Links "Cllarlfsa. V. T. S. 511."
a) Illit 21061 Ezngßilleiz:
U b en : ein nach Ilfnlrs uzit brennender Fmrlrel nnrl Bogen fliegender Amor.
U n ten .s'lrlzl in einer Lundsclngll ein llliivlcllou, welclunr einen Iinrb auf
einen Slvin stellt, und nncli dem nach Linlrs auf der Erde silzenrlen
lüiaben sfrlit.
b) Ilfit e in e m Einfalle:
O b en in der Jllllr: nur mil demjlirgenzlcn xhnor.
II. Oben Rechts "XIII." und ohne Einfälle. I
, n:
III. Von der zersclznzttencn _Platte, welche nun J 11 breit 2st.
Vcrfälschte Abdrücke von I. b):
l) Unten : ein kleiner und ein grosser auf einem Zweige narli Links sitzender Vogel.
2) Rechts: ein grosser nach Links gewendeter Jäger mit Jagdtasche und Flinte unter dem
Arme.
