Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche
Person:
Engelmann, Wilhelm
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1471950
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1477106
liöU 
II. Oben Links  
"I. Von der zerschnittenen Platte, welche mm i!" 
11'" breit m. 
806. Lovelace, im Bette und einen Blutsturz heuehelnd. Clarisse 
steht in der Mitte an seinem Bette; indem er dankbar ihre 
Hund küsst, spricht er, als sie nach seinem Befinden fragt: 
"D meine ßolbe, id) bin fdpvn genefen, alle beilenbe Rräfte tulin in 
ibrem ßadieln!" Links die Kupplerin Sinclaire und die Magd 
Mabelle, Rechts die Nymphen Sam und Marie, die Hände uiid 
Augen bewundernd gen Himmel hebend. (Bd. IV. S. 483.) 
Ohne des Künstlers Namen. 
Wiederholung derselben Scene s. N0. 552. 
Stich-Höhe 4"  Breite 2"  
In den Aetzdriieken, die wie I. n), sind z. B. die Stichliuien noch weiter fort- 
geführt, und alle Personen nur wenig vollendet. 
I. Oben Ifeelzts "(jlarifsn IV T: S: 483." 
a) Illit zwei Einfällen: 
L in lus- silsl eine Idrnn mwlz Linlm geniemlul Im Gebilscli. Un ten: ein 
aller Ilrrr mit  nnfdezn linfijb, und mit der Linlrr Slßllflldüll 
Allen sprechend, die eine  unter dem Arme lml. 
b) lllit einem Einfalle: 
Un lc n : ein nach Linlrsjlingcnrler xlnmr, mit der Fackel in der Linliru. 
ll. Oben Links HX." und ohne Einfälle. H   
lll. Von der zersclznittenen Platte, welche nun 4 breit ist. 
 1796. 
807  Clnrisse, durch falschen Feuerlärm in derNacht aufgeschreckt, 
wird von Lovelace, der in Schlafrock und N achtmütze, in 
ihrer Schlafstube im Hemde überrascht. Sie liegt auf ihren 
Knien und fleht mit ernporgehobenen Händen um Schonung 
ihrer Tugend und ihrer Ehre. (Bd. IV. S. 639.) 
Wiederholung derselben Scene s. N0. 553. 
Unten Rechts "n. Cliodoivieclci (In; .910.- 1190" 
  „ Ill   
Stich-Hohe 4 41], , Breite 2" b  
N0. 807, 808 auf einer 7" 9'" breiten und 6" 2'" hohen Platte. 
In den ersten Aetz drücken, die vor der Schrift oben Links, jedoch mit den 
zwei Einfällen , sind die Figuren nur lizilb ausgeführt. Die z w ei te n Aetz d rü c k e 
sind oben Links mit der Schrift und hat z. B. die oberste Fläche des Kamins, die bei den 
ersten Aetzdrücken weiss ist, eine waagerechte Striehlage, auch sind die Strahlen um das 
[licht zur Hälfte grösser als in vollendeten Abdrücken. 
l. Oben Links "Clariläa. IV. T. S. 639."  
 Mit z wei Einfällen : 
Oben will eine Frun in jliegendr-n llriaren ein auf der Erde lingenrlcs 
l II d I" I d II U   'll F 
nur: des in mit einer neu e In Ire 1 "gen. n l e n silzl 81.118 wez 1 ii-lie i- 
gur 7HIL'lI Links, in der ßuclrlen lriill sie einen Zzuezlg", mit zueleli um xic nach 
den Linlrsjlirgenrlen vier Eulen zeigt; ihr Iiopfisl von [Vollrcn unlgebcn. 
b) Illit einem Eiigfulle: 
O b n n slelzt ein Amor mzjhre. 
ll. Oben Rechts  XI." und olin e Einfälle. H m  
l". Von der zersclmittenen Platte, welche nun 3 li breit ist. 
 VerfitlscliterAbdi-uek s. N0. 808.  
SOS. Clarisse ist aus dem Bordell nach Hampstead entflohen und 
1I1 einem Gasthofe bei der rechtlichen Frau Moore eingekehrt. 
Lovelace hat sie ausgewittert und ist in einer Verkleidung 
bis in ihr Zimmer gedrungen; er wirft diese eben von sich, 
806.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.