263
verfälschte Abdrücke:
1) Links: eine kleine Frau mit breitem Hute, von hinten gesehen.
2) u ein Mann zu Pferde, von hinten gesehen, nach Links hinten reitend.
3) u eine männliche Figur mit Jacke, die Hände in den Seitentaschen, nach Links
stehend.
4) Rechts: eine kleine weibliche Figur en face mit Henkelkorb.
5) Unten: ein männlicher Kopf im Profil nach Rechts gewendet, mit Hut, dessen Krämpe
aufgeschlagen.
6) u ein kleiner Knabenkopf mit Schirm an der Mütze, Profil nach Rechts.
{505 507 .
Drei Blätter zu J.Ewa1d's Fischer.
In : HJOIMZHNBS E w a Z d 's famtlzlqe Slcrzfiter. 4- Deele. Kopenhagen,
1781-91. Profi. " in 80.
Auch einzeln in der Üebcrsetzuiig unter dem Titel: "Sie Üi f d) er.
Ein Gingfpiei in 3 Qlufäügen nad) Sobanneß (Iiivaib, verbeutfdyt von (iibriftian
Üriebrici; Qanber. Wiit illluiif von Rungen; unb 3 Rupfern von 5D. (Sbnbowiedi).
Ropenbagen, Bei) (Iifprift. Gäottloß äBrvft. 1786." (108 S.) 1I1 80.
505. In einer Fischerhütte sitzt Rechts Stine, Martins Tochter,
mit dem Netz auf dem Schoosse, und macht dem vor ihr
stehenden Bräutigam Franz Vorwürfe, das Grundnetz bei
dem gewaltigen Stürme im Stiche gelassen zu haben; in der
Mitte steht ihr Vater Martin, sie beschwichtigend. (1. Act.
3. Auftr.)
Oben Rechts H32 Deel" und Links „1. A025."
Unten Rechts „ D: Chozlowienki (lel: ijlfculpf: "
In den Pro b e d rü c k en , die vor mehreren Ueberarbeitungen , ist die Platte an allen
Ecken spitz.
I. V0 r Angabe der Aete oben Links.
ll. llIit (lieser Angabe, retoucliiirt.
VerfälschteAbdrücl-Lel
1) Auf einem A etzdru cke in Thiermann"s Sammlung: Links: ein bärtiger Kopf en face.
2) Von L: 1) Links: eine kleine männliche Büste mit runder Mütze, deren Krämpe ge-
spalten und aufgeschlagen ist, Profil nach Rechts.
2) u eine männliche Figur mit Stock.
3) Rechts : eine männliche Figur mit langem Unterrocke, nach Rechts stehend.
L4) n ein Bauer nach Links stehend, von hinten gesehen.
506. Anne , Lene und Stine bringen den Schiffbrüchigen , den
die fünf Fischer, Martin, Franz , Karl und zwei Andere
gerettet haben, geführt; Letztere gehen hinterher mit ihren
Rudern , Kinder und andere Bewohner des Fischerdorfes
eilen hinzu, den vom Wasser triefenden Fremden zu sehen.
(2. Aufz. 9. Auftr.)
Oben Rechts "Iäg Deel" und Links „2. Act."
Unten Rechts „D Chodowiecki aei-efwzpp 1724"
Die A etz druck e sind vor mehreren Ueberarheitungen , die obere Stichlinie ist noch
2'" über die rechte Stiehlinie stark hinausgeführt, ebenso die Stichlinie der rechten Seite
über die untere. Die rechten Plattenecken sind spitz. Bei den Probedrücken sind
die rechten Plattenecken ebenfalls noch spitz und die fortgeführte Stichlinie kaum
noch sichtbar.
