1782.
241
1) Von 1.1
2) Von IL:
Verfälschte Abdrücke:
1) Auf gelbgefärbtes Papier.
2) Unten: eine Gruppe von vier Personen: ein dicker Mann Links im Lehnstuhle, vor
ihm eine Dame und ein Herr mit Degen, hinter welchen ein Bedienter- mit Wein-
nasche und Weingläsern.
3) Unten drei Köpfe: in der Mitte ein männlicher mit Schnurrbart, beinahe en face,
Links ein zweiter ebenfalls mit Schnurrbaxt, Profil Rechts, und R2 chts ein Frauen-
kopf, schlafend nach Rechts gewendet.
4) Unten: eine Landschaft mit Kirchthurrn und Bancrnhäusern zwischen Gebüsch.
Oben : ein schwebender Genius mit Fackel und Kranz und vier Tauben.
ö) Unten: dichtes Gebüsch mit belaubten und abgestorbenen Bäurnen, von einem Ge-
hege umgeben.
Oben leicht entworfen: ein nach Rechts knieenrler Krieger;
1783- 464.
12 Blätter zu Yoricläs (Sternes) empfindsame
R e i s e n .
Stich-Höhe 2" 117;", Breite 1" 9
Im „ Berliner genealogzjblien CALENDER auf das SclwtltJalir 1784.
(Mit dem Bildniss von "M. LORENZ STERNE Prebendarius zu York. Verfafser 2:022
Yoricks empjindsamen Reisen." gest. von D. Bergen) " in 160.
Oben R. 1 U. S. Gütiger Gott! was jind die Güter dieser Welt
YORICKS EMPHINDSAME REISE.
Dritte Auflage ITB. pi 7.
Unten Links "D. Chodowieeki (Iel: etfec."
u u 2 1] grgfge AnfpTüßllß I-"r-Bä
u u 3 u Sie danken dem Glficke Sie hatten Recht Das Herz
wutfe es, und war zufrieden: pi 4T.
e u 4 1a Et Madame a 1'011 Mari? 17'3- 112 54-
u w 5 u Ich hatte ein grofses Verlangen, zu felin, wo jie ihn hin-
gelegt hätten 173- Pi 55-
u I, 6 n (Yeft un gargon de bonne fortune. pi 89.
n u 7 e Der pauvre honteux. ITB. pß 99.
w u S e Liebten wir nur einander, als diefer arme Kerl feinen Efel
liebte LTB. pa- 111.
rr II 9 M feit der Sündftzith hat man keine luftigere Küche
gefallen. ITB. 111121.
u u 10 n Er holte einen tiefer: ßeufzer. 2719. pi 29.
H II 11 M Lafz uns zzgfalninen gelzn, 273. pi 143.
rr u 12 n Beg nzeiner Ehr und Treue, Jladame, 2TB. pi 167.
DieReihenfolge derNrn. aufderPlatte ist folgende: 1. 12.3. 11.2.
In einem Aetz drucke bei Thiermann in Berlin fehlt z. B. bei N0. 11. die Luft, bei
No.1. G. und 7. die Nummern, und ist die spätere Schrift vom Künstler mit Tinte mit der Be-
merkung vorgeschrieben: H36) bitte Jjerrn ilierger lenior biefe Göbrifften (unterbeficn baü irb
"bis 331cm nur!) ein maß! burcßgebe) gu fdyrcißen bamit fie nadibem fnqlcicß geftodmi merben
"tünncn. ('26 iinb feine werfe, bie ßinien burd; alläqeßvcipen von einem Gnbe gum axmern viyne
"fida an bie (lfintbciIuxig ber äßorfcßrift gu Binben. D Chodowieeki."
I. Vor der Unterschrift und vor dem Namen des Künstlers, jedoch nzit den
Zahlen oben Rechts 1-5 und 8-12,- die Bezeichnung der U. und 7. Dar-
stellung fehlt.
I]. 111i t der (Diterschrift, des Künstlers Namen und den Nunzmern 1-12.
Die Platte ist später aufgeätzt, welches besonders bei dem dunkeln
Blatte N0. 12 unangenehm hervortritt.
Chndowiecki. 31
