Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche
Person:
Engelmann, Wilhelm
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1471950
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1475147
234 
1753- 
zeihiiiig gebeten , dass er (iertrud Erdäpfel genommen; die 
übrigen Kinder um das Lager; „ Ce mallieiereux enfant t'a 
wie .  . .0 xerois- "e tc demancler cette raue. . .   .ces auvres en- 
  g: p 
jcms.  . .cle'lagfse's;  . I. Jlsfontß dälagfsäs etc." (S. H5.) 
Oben Links  Rechts U1): 115   
Unten Rechts H1). Ohodozuiecki m; er" 
Stich-Höhe 4"  Breite 2"  
lii den A etz drüek en sind z. B. alle Figuren nur halb vollendet. 
Vei-fälschte Abdrücke: 
i) Links: eine leicht radirte männliche Figur, nach Links stehend; mit N0. 441i. auf einem 
B wen. 
2) Olizn : das Vordertheil einer Mönchsbüste mit Kapuze, nach Rechts gewendet. 
51) In der Mitte von 444-417.: eine Landschaft mit Gebüsch und ein vierspänniger Wagen 
nach Links falirend.  
4) Ueber N0. 447. auf einem Blatte von N0. 441-117.: zwei Jagdhunde nach Rechts gehend. 
448. Der Vogt öffnet die Kammerthüre, und sieht die zwei halb 
nackenden Kinder des heuchlerischen Marx, welcher Rechts 
' steht, die bei seiner Schwester zu Mittag essen sollen. 
„ Eft-ce lcl yue dinent tes enfans ? Tu es am bourreau 8: 2m clzien 
(flrypocrite etc. " (S. 145.) 
Oben Links  Rechts "P1145". 
Unten Rechts H1). Chodowiecki deg: .9 fculpß" 
Stich-Ilöhe 4" 512m Breite 2"  
7 
ln den Aetzdrücken ist z. B. der Hut des Vogt ohne Pllllkilfilllg, auch fehlen die 
waagerechten Strichlagen um den Kopf des Rechts stehenden Marx. 
V e r fö. l s c h te r A b d r u c k: Rechts: ein Landinann, nach Rechts stehend, mit einer 
Scnse unter dem Arme und aus einer Flasche trinkend.  
449. GertrutPs Lise hat Reutimarxeifs Betheli Brod zu esteckt 
 r J 
was dieser gesehen hat und soeben aus dem geöffneten [ennen- 
thore tritt. „EtÄtoz', Lomfonz feclie gueje ne voispas rwec plazffir 
guion donne en caciwtte du pam a mes enfans etc. " (S. 266.) 
Oben Links  Rechts , 2266" 
I IP 
Unten Rechts D. Chorlowiecki .191.- J-fczllp  1782" 
 ,7 II III  II I 
Stich-Höhe 4 515 , Breite 2 6"  
In den Aetzdrücken ist z. B. der vorderste Fuss zur Hälfte weiss. 
Verfälselite Abdrücke: 
1) Links: die Figur eines Bettlers, nach Links stehend. 
2).Ueber N0. 449, auf N0. 4481-19: ein Kopf mit Helm , Profil nach Rechts. 
450.  Der Vogt Will seinem Herrn in der Nacht den Marchstein 
versetzen, trifft aber Christoif, den Hühnertrüger von Arn- 
heim , der auf dem Heimwege ist und eine Laterne ange- 
l  
hängt hatte. Der Vogt glaubt den Teufel zu sehen und lauft 
den Berg herunter, Christoff Rechts hinter ihm her. „ Ho, 
Im, lzou, Houzon. .  .je te tzens, Houzon.  . . m ne wfecltapperas 
pas, lzo, lau, lwu!" (S. 327.) 
Oben Links "VII". Rechts "112327," 
Unten Rechts "D. Chodowiecki deg: tj-fwi" 
 ,  n,  „ , 
Stich-Höhe 4'  , Breite 2 6'f3'  
In den Aetzdrückezi sind z. B. die Strahlen der Laterne noch einmal so gi-oss. 
Ve r fäils c h te r A b d r u nk: Rechts: ein l'raiienzirnnier mit Mantel, Profil nach Rechts.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.