174
b) R. Oben in d_er Mitte „ Pluralzfs." und Rechts „ VI." in 3 Ab-
theilungen mit den Nrn. oben Rechts „1. 2. 3." Die dritte stellt
vier Rechts befindliche Gefangene vor, welche von drei Links
stehenden Soldaten bewacht werden.
Unten Links im Stiche selbst ,D ChodowieckifW
7
Stich-Höhe 5" Breite 3"
In den P ro h e dr ü ck e n fehlen z. B. unten Links die waagerechten Strichlngcn.
I. Vor den Uebersclzrgflen und Nu-nzmern.
I]. III i t den Uebersclarqfien und den Nunzmern.
Vcrfälschter Abdruck von 1.: Zwischen a) und b) steht ein Mann mit
dreicckigcm Ilute, auf einer Geige spielend, nach Links gewendet.
324. 1 Blatt.
Oben Rechts „VII in Ü Abtheilungen mit den Nummern Rechts
„1. 2. 3. 4. 5. G." Die 1. Derstellung oben Links: ein nach Rechts
Laufender, die unterste, 6, em nach Links spaziren gehendes Paar.
Unten Links H12 Chodowieeltif"
Stich-Höhe 5" Breite 3"
Die Aetzdrücke sind z.B vor der Luft.
I. V0 1' der Alzyabc der Zahl oben Rechts und vor den Nrn.
II. M i t diesen Angaben.
Von allen drei Nummern 322 32-1. giebt es auch spätere Abdrücke in
rot her Farbe, die öfter zu obigen Bücherirverwvendet wurden, bei denen
doch eine Menge feine Nadelarbeit geschwunden ist.
Verfälschte Abdrücke:
1) Vun I. : l) Rechts in der Mitte steht ein Mann mit Hut und geballter Faust, nach Rechts gewendet.
1) Oben in der Mitte geht ein Mann mit Stock, von hinten gesehen, nach Rechts.
Unten nach Links gewendet ein anderer Mann, mit Stock und barfnss, von der Seite
gesehen.
3) Rechts in der Mitte steht ein lkiann in moderner Kleidung mit Hut und krenzweis ge-
legten Armen, nach Links gewendet.
2) Von 11.: Rechts in der Blitw geht eine Obstfrau mit Küpe und zwei Handkörben hinten nach
Rechts.
325.
Blatt
zu
Reichard7s Bibliothek
4ter Band.
der
Romane
Stich-Höhe 4" Breite 2"
Die Kupfer zu den übrigen Bänden s. N0. 474, 475, 509, 509, 520 u. 538.
Titel: HQSiMi ntbcf Der iRomane. (ßerauägegelien von 9.21. Dttofat
Sieidmrb u. Sllnb.) Qäietter ßanb. Qäerlin 1779. bei (Sbriftialz Eriebrid) ßüu:
Burg." (284 S.) in 8".
Zu dem Aufsatz unter I. Ritter-Romane: "Rarl bei" Qätoß e unb
Die gnvölf Sßairß DON äftanfreidy." Sibille macht Wittekind in
seinem Zelte den Vorschlag, die Franken durch ihre Schönheit in
Schlingen zu locken, weil es in deren Lager keine Frauen gäbe,
und sagt zu ihm: "Regard de belle Dame fait bien folie prendre."
(S. 26.) Sie steht Links neben dem gerüsteten WVittekind unter
einem Zelte.
