97
In den Aetz drücken fehlt z. B. die Luft, und der Erdboden ist, ganz weiss. In den
Pro b e drüc ke n sind die Schatten in den Baumparthien weniger stark, als in den voll-
endeten Abdrücken. -
Verfälschte Abdrücke:
Auf dem Erdboden liegen zwei Handschuhe.
Rechts eine ganz kleine männliche Figur und darunter ein kleiner männlicher Kopf im Profil.
1 51 . l 52.
2 Ti tel-Vignetten zu Goethe's W er ther,
trad. de l7Allemand.
Titel: „ Wertlwr, trarluit de TAZZemand (pur Deyverdmz). Premiere
e! Secomle Partie. A illaestriclz t, clwz J ean-Edme Dzgfour 8a Pltilippe Raum,
Imprinzeztrs dvLibraires, ajociiäs. 1GI.DCC-LJYXP,II.(( (201 u. 230 pag ) in S0.
läl. Lotte, im Ballanzuge, schneidet für die um sie lierumstehen-
den sechs Kinder Brod ab, indem YVerther Rechts zur Thüre
hereintritt, um sie zum Balle abzuholen. (Zu dem 1. T heile.)
Eines der reizendsten Blätter unsers Meisters.
Unten RGClItS HD: Chadozuiecki delin: ij-fc"
Stich-Breite 2" Höhe 1" llßff".
In einem vom Künstler als "au B c nrri g irter SÄI 5 b ru d" bezeichneten Abdrucke bei
Thiermann fehlt z. B. der Schatten auf dem Fussboden und ist dnrt mit Bleistift vor-
gezeichnet, ebenso ist die innere Seite der Wand an der geüßneten Thürc weiss.
152. XVBTElICIJS Zimmer. Er liegt todt in dem Gardinenbette; man
sieht jedoch nur seine Hand. Links daneben an der Wand
hängt Lottens Silhouette und Links zwischen zwei Fenstern
steht sein geöffnetes Pult mit einem Briefe und der einen Pi-
stole, auf dem davorstehenden Lehnstuhle liegt die zweite
Pistole. (Zu dem 2. Theile.)
Unten Rechts "D: Chorlawieeki inv: lf-foi", H
Stich-Breite 2" S" , Höhe 1 1172
In den Aetz drücken und in einem vom Künstler als "auäcorrigirterillgbrud"
bezeichneten Abdrucke bei Thiermnnn fehlen z. B. die Schatten iauf der lichten Seite des
Burcaus und auf den Vorhängen, weiche auch in diesem Exemplare mit Bleistift vor-
gezeichnet sind.
Ve r fä l s ch te r A b dru ck: Rechts in der Mitte ein kleiner Bauer, fast von hinten
gesehen , mit Stock in der Hund nach Links stehend.
1 53.
Erstes Blatt zu Tie1cke7s Mämoires.
Platten-Breite 2" 472m, Höhe 1"
Das zweite und dritte Blatt s. N0. 161. 162.
Titel: „ Mänzoires pour fervir ä l'un" et ä Flzfftoire de Za guerre de
1756 _17 63. m. pur J. Goltlieb Tielcke. v1 Tomes. dFreyberg 171 v." in 4".
T i t e 1 V i g n e t t e: In der Mitte und Rechts Reitergefecht;
L_lnks sucht ein Reiter zu Fuss dem gestürzten Standartenträger
dle Fahne zu entreissen.
Unten Rechts "Chodowieclai"
Hiervon giebt es auchvContradrücke.
Chodowviecki. 13
